Números 21:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 21 > Versículo 28
Números 21:28
| ← Números 21:27 | Números 21:28 (RV1909) | Números 21:29 → |
|---|---|---|
Por tanto, dicen los proverbistas: Venid á Hesbón, edifíquese y repárese la ciudad de Sehón:
|
Que fuego salió de Hesbón, y llama de la ciudad de Sehón, y consumió á Ar de Moab, á los señores de los altos de Arnón.
|
¡Ay de ti, Moab! Perecido has, pueblo de Chêmos: puso sus hijos en huída, y sus hijas en cautividad, por Sehón rey de los Amorrheos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Que fuegoH784 salióH3318 de HesbónH2809, y llamaH3852 de la ciudadH7151 de SehónH5511, y consumióH398 á ArH6144 de MoabH4124, á los señoresH1167 de los altosH1116 de ArnónH769.
Hebreo original
כִּי־אֵשׁ יָצְאָה מֵחֶשְׁבֹּון לֶהָבָה מִקִּרְיַת סִיחֹן אָכְלָה עָר מֹואָב בַּעֲלֵי בָּמֹות אַרְנֹן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | — |
אֵשׁ֙ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
יָֽצְאָ֣ה |
ya.tze.'Ah | H3318 | HVqp3fs | |
מֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן |
me./chesh.Bon | H2809 | HR/Np | |
לֶהָבָ֖ה |
le.ha.Vah | H3852 | HNcfsa | |
מִ/קִּרְיַ֣ת |
mi./kir.Yat | H7151 | HR/Ncfsc | |
סִיחֹ֑ן |
si.Chon | H5511 | HNp | |
אָֽכְלָה֙ |
'a.khe.Lah | H398 | HVqp3fs | |
עָ֣ר |
'ar | H6144 | HNp | |
מוֹאָ֔ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
בַּעֲלֵ֖י |
ba.'a.Lei | H1167 | HNcmpc | |
בָּמ֥וֹת |
ba.Mot | H1116 | HNcfpc | |
אַרְנֹֽן |
'ar.Non | H769 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H769 — אַרְנוֹן (ʼArnôwn, ar-nohn'): el Arnón, un río al este del Jordán, también su territorio
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
- H1181 — בַּעֲלֵי בָּמוֹת (Baʻălêy Bâmôwth, bah-al-ay' baw-moth'): Baale-Bamoth, un lugar al este del Jordán
- H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): Hesbón, un lugar al este del Jordán
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): {un destello; figuradamente, una hoja o punta muy pulida de un arma}
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H5511 — סִיחוֹן (Çîychôwn, see-khone'): Sihón, un rey amorreo
- H6144 — עָר (ʻÂr, awr): Ar, un lugar en Moab
- H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): from קָרָה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fuego — Jueces 9:20, Isaías 10:16, Jeremías 48:45-46, Amós 1:4, Amós 1:7, Amós 1:10, Amós 1:12, Amós 1:14, Amós 2:2, Amós 2:5
- Ar de Moab — Números 21:15, Deuteronomio 2:9, Deuteronomio 2:18, Isaías 15:1-2
Referencias recíprocas (3): Números 32:3, Josué 13:16, Jueces 9:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS AMORREOS; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; MOABITAS
- Nave’s: AMORREOS; AR; HESBÓN; ISRAEL; SEHÓN; CÁNTICO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún