Números 16:10
Biblia > Números > Capítulo 16 > Versículo 10
Números 16:10
| ← Números 16:9 | Números 16:10 (RV1909) | Números 16:11 → |
|---|---|---|
¿Os es poco que el Dios de Israel os haya apartado de la congregación de Israel, haciéndoos allegar á sí para que ministraseis en el servicio del tabernáculo de Jehová, y estuvieseis delante de la congregación para ministrarles?
|
¿Y que te hizo acercar á ti, y á todos tus hermanos los hijos de Leví contigo; para que procuréis también el sacerdocio?
|
Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová: pues Aarón, ¿qué es para que contra él murmuréis?
|
Texto del versículo
¿Y que te hizo acercarH7126 á ti, y á todosH3605 tus hermanosH251 los hijosH1121 de Leví contigoH3878 H853 H854; para que procuréis tambiénH1571 el sacerdocioH3550?
וַיַּקְרֵב אֹתְךָ וְאֶת־כָּל־אַחֶיךָ בְנֵי־לֵוִי אִתָּךְ וּבִקַּשְׁתֶּם גַּם־כְּהֻנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּקְרֵב֙ |
va/i.yak.Rev | H7126 | HC/Vhw3ms | |
אֹֽתְ/ךָ֔ |
'o.te./Kha | H853 | HTo/Sp2ms | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אַחֶ֥י/ךָ |
'a.Chei./kha | H251 | HNcmpc/Sp2ms | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
לֵוִ֖י |
le.Vi | H3878 | HNp | |
אִתָּ֑/ךְ |
'i.Ta/kh | H854 | HR/Sp2fs | — |
וּ/בִקַּשְׁתֶּ֖ם |
u./vi.kash.Tem | H1245 | HC/Vpq2mp | — |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | |
כְּהֻנָּֽה |
ke.hu.Nah | H3550 | HNcfsa |
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H3550 — כְּהֻנָּה (kᵉhunnâh, keh-hoon-naw'): sacerdocio
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- procuréis — Proverbios 13:10, Mateo 20:21-22, Lucas 22:24, Romanos 12:10, 3 Juan 1:9
Referencias recíprocas (12): Génesis 30:15, Éxodo 29:9, Números 8:14, Deuteronomio 10:8, Deuteronomio 18:5, 1 Crónicas 6:48, 2 Crónicas 35:3, Nehemías 13:29, Malaquías 2:5, Romanos 1:1, Hebreos 5:4, Hebreos 7:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LOS LEVITAS; SACERDOTES
- Nave’s: AARÓN; AMBICIÓN; CONSPIRACIÓN; DATÁN; INGRATITUD; ISRAEL; MANSEDUMBRE; MINISTRO, cristiano; MOISÉS; MURMURACIÓN; REPRENSIÓN; TRAICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún