Números 10:36
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 10 > Versículo 36
Números 10:36
| ← Números 10:35 | Números 10:36 (RV1909) | Números 11:1 → |
|---|---|---|
Y fué, que en moviendo el arca, Moisés decía: Levántate, Jehová, y sean disipados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen.
|
Y cuando ella asentaba, decía: Vuelve, Jehová, á los millares de millares de Israel.
|
Y ACONTECIÓ que el pueblo se quejó á oídos de Jehová: y oyólo Jehová, y enardecióse su furor, y encendióse en ellos fuego de Jehová y consumió el un cabo del campo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y cuando ella asentaba, decíaH559: VuelveH7725, JehováH3068, á los millaresH7233 de millaresH505 de IsraelH3478.
Hebreo original
וּבְנֻחֹה יֹאמַר שׁוּבָה יְהוָה רִבְבֹות אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/נֻחֹ֖/ה |
u./ve./nu.Ch/oh | H5117 | HC/R/Vqc/Sp3ms | — |
יֹאמַ֑ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | |
שׁוּבָ֣/ה |
shu.Va/h | H7725 | HVqv2ms/Sh | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
רִֽבְב֖וֹת |
ri.Vot | H7233 | HNcfpc | |
אַלְפֵ֥י |
'al.Fei | H505 | HAcbpc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H7233 — רְבָבָה (rᵉbâbâh, reb-aw-baw'): abundancia (en número), es decir, (específicamente) una miríada (ya sea definida o indefinida)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): reposar, es decir, asentarse; se usa en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, intransitivas, transitivas y causativas (habitar, permanecer, dejar caer, poner, dejar en paz, retirar, dar consuelo, etcétera)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- millares de millares de Israel — Génesis 24:60, Deuteronomio 1:10
- Jehová — Salmos 90:13-17
Referencias recíprocas (8): Éxodo 3:12, Números 10:28, 1 Samuel 23:23, 2 Crónicas 5:2, Salmos 20:5, Salmos 24:7, Salmos 132:8, Isaías 63:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS
- Nave’s: NUBE; INTERCESIÓN; ISRAEL; MOISÉS; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún