Números 10:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 10 > Versículo 21
Números 10:21
| ← Números 10:20 | Números 10:21 (RV1909) | Números 10:22 → |
|---|---|---|
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaph hijo de Dehuel.
|
Luego comenzaron á marchar los Coathitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros acondicionaron el tabernáculo.
|
Después comenzó á marchar la bandera del campo de los hijos de Ephraim por sus escuadrones: y Elisama, hijo de Ammiud, era sobre su ejército.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Luego comenzaron á marcharH5265 los CoathitasH6956 llevandoH5375 el santuarioH4720; y entre tanto que ellos llegabanH935, [los otros] acondicionaronH6965 el tabernáculoH4908.
Hebreo original
וְנָסְעוּ הַקְּהָתִים נֹשְׂאֵי הַמִּקְדָּשׁ וְהֵקִימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן עַד־בֹּאָם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָסְעוּ֙ |
ve./na.se.'U | H5265 | HC/Vqq3cp | |
הַ/קְּהָתִ֔ים |
ha./ke.ha.Tim | H6956 | HTd/Ngmpa | |
נֹשְׂאֵ֖י |
no.se.'Ei | H5375 | HVqrmpc | |
הַ/מִּקְדָּ֑שׁ |
ha./mik.Dash | H4720 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הֵקִ֥ימוּ |
ve./he.Ki.mu | H6965 | HC/Vhq3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/מִּשְׁכָּ֖ן |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | — |
בֹּאָֽ/ם |
bo.'A/m | H935 | HVqc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): una cosa o lugar consagrado, especialmente un palacio, santuario (ya sea de Jehová o de ídolos) o asilo
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): un kohatita (colectivamente) o descendientes de Kehath
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Coathitas — Números 2:17, Números 3:27-32, Números 4:4-16, Números 7:9, 1 Crónicas 15:2, 1 Crónicas 15:12-15
- [los otros] acondicionaron — Números 1:51, Números 10:17
Referencias recíprocas (5): Éxodo 26:30, Números 1:50, Números 3:8, Números 4:15, 1 Crónicas 23:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: COAT; COATITAS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: IGLESIA; ISRAEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún