Nehemías 9:38
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 9 > Versículo 38
Nehemías 9:38
| ← Nehemías 9:37 | Nehemías 9:38 (RV1909) | Nehemías 10:1 → |
|---|---|---|
Y se multiplica su fruto para los reyes que has puesto sobre nosotros por nuestros pecados, quienes se enseñorean sobre nuestros cuerpos, y sobre nuestras bestias, conforme á su voluntad, y estamos en grande angustia.
|
A causa pues de todo eso nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros Levitas, y de nuestros sacerdotes.
|
Y LOS que firmaron fueron, Nehemías el Tirsatha, hijo de Hachâlías, y Sedecías,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
A causa pues de todoH3605 eso nosotrosH587 hacemosH3772 fielH548 alianza, y la escribimosH3789, signadaH2856 de nuestrosH587 príncipesH8269, de nuestrosH587 LevitasH3881, y de nuestrosH587 sacerdotesH3548.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H548 — אֲמָנָה (ʼămânâh, am-aw-naw'): algo fijo, es decir, un pacto. una asignación
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): cerrar; especialmente sellar
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- signada — Nehemías 10:1
- hacemos — 2 Reyes 23:3, 2 Crónicas 15:12-13, 2 Crónicas 23:16, 2 Crónicas 29:10, 2 Crónicas 34:31, Esdras 10:3, Nehemías 10:29
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 29:10, Josué 24:25, 2 Samuel 5:3, 2 Reyes 11:4, 2 Reyes 11:17, Job 33:16, Isaías 44:5, Jeremías 34:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún