Nehemías 12:36
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 12 > Versículo 36
Nehemías 12:36
| ← Nehemías 12:35 | Nehemías 12:36 (RV1909) | Nehemías 12:37 → |
|---|---|---|
Y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas, Zacarías hijo de Jonathán, hijo de Semaías, hijo de Mathanías, hijo de Michâías, hijo de Zachûr, hijo de Asaph;
|
Y sus hermanos Semaías, y Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nathanael, Judá y Hanani, con los instrumentos músicos de David varón de Dios; y Esdras escriba, delante de ellos.
|
Y á la puerta de la Fuente, en derecho delante de ellos, subieron por las gradas de la ciudad de David, por la subida del muro, desde la casa de David hasta la puerta de las Aguas al oriente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sus hermanosH251 SemaíasH8098, y AzaraelH5832, MilalaiH4450, GilalaiH1562, MaaiH4597, NathanaelH5417, JudáH3063 y HananiH2607, con los instrumentosH3627 músicos de DavidH1732 varónH376 de DiosH430; y EsdrasH5830 escribaH5608, delanteH6440 de ellos.
Hebreo original
וְאֶחָיו שְׁמַעְיָה וַעֲזַרְאֵל מִלֲלַי גִּלֲלַי מָעַי נְתַנְאֵל וִיהוּדָה חֲנָנִי בִּכְלֵי־שִׁיר דָּוִיד אִישׁ הָאֱלֹהִים וְעֶזְרָא הַסֹּופֵר לִפְנֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/אֶחָ֡י/ו |
ve./'e.Cha/v | H251 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
שְֽׁמַעְיָ֡ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
וַ/עֲזַרְאֵ֡ל |
va./'a.zar.'El | H5832 | HC/Np | |
מִֽלֲלַ֡י |
mi.la.Lai | H4450 | HNp | |
גִּֽלֲלַ֡י |
gi.la.Lai | H1562 | HNp | |
מָעַ֞י |
ma.'Ai | H4597 | HNp | |
נְתַנְאֵ֤ל |
ne.tan.'El | H5417 | HNp | |
וִֽ/יהוּדָה֙ |
vi./hu.Dah | H3063 | HC/Np | |
חֲנָ֔נִי |
cha.Na.ni | H2607 | HNp | |
בִּ/כְלֵי |
bi/kh.lei- | H3627 | HR/Ncmpc | |
שִׁ֥יר |
shir | H7892 | HNcbsc | — |
דָּוִ֖יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | |
הָ/אֱלֹהִ֑ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
וְ/עֶזְרָ֥א |
ve./'ez.Ra' | H5830 | HC/Np | |
הַ/סּוֹפֵ֖ר |
ha./so.Fer | H5608 | HTd/Ncmsa | |
לִ/פְנֵי/הֶֽם |
li/f.nei./Hem | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1562 — גִּלֲלַי (Gilălay, ghe-lal-ah'-ee): Gilalai, un israelita
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2607 — חֲנָנִי (Chănânîy, khan-aw-nee'): Hanani, el nombre de seis israelitas
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H4450 — מִלֲלַי (Milălay, mee-lal-ah'-ee): Milalai, un israelita
- H4597 — מָעַי (Mâʻay, maw-ah'-ee): Maai, un israelita
- H5417 — נְתַנְאֵל (Nᵉthanʼêl, neth-an-ale'): Nethanel, el nombre de diez israelitas
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H5830 — עֶזְרָא (ʻEzrâʼ, ez-raw'): Esdras, un israelita
- H5832 — עֲזַרְאֵל (ʻĂzarʼêl, az-ar-ale'): Azareel, el nombre de cinco israelitas
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): Shemajah, el nombre de veinticinco israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Esdras — Esdras 7:1, Esdras 8:1
- instrumentos — 1 Crónicas 23:5, 2 Crónicas 8:14, Nehemías 12:24, Amós 6:5
Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 15:16, Esdras 7:6, 1 Timoteo 6:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún