Miqueas 6:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Miqueas > Capítulo 6 > Versículo 11
Miqueas 6:11
| ← Miqueas 6:10 | Miqueas 6:11 (RV1909) | Miqueas 6:12 → |
|---|---|---|
¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?
|
¿Seré limpio con peso falso, y con bolsa de engañosas pesas?
|
Con lo cual sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿Seré limpioH2135 con pesoH3976 falsoH7562, y con bolsaH3599 de engañosasH4820 pesasH68?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַאֶזְכֶּה בְּמֹאזְנֵי רֶשַׁע וּבְכִיס אַבְנֵי מִרְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/אֶזְכֶּ֖ה |
ha./'ez.Keh | H2135 | HTi/Vqi1cs | |
בְּ/מֹ֣אזְנֵי |
be./Mo.ze.nei | H3976 | HR/Ncmdc | |
רֶ֑שַׁע |
Re.sha' | H7562 | HNcmsa | |
וּ/בְ/כִ֖יס |
u./ve./Khis | H3599 | HC/R/Ncmsc | |
אַבְנֵ֥י |
'av.Nei | H68 | HNcfpc | |
מִרְמָֽה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H2135 — זָכָה (zâkâh, zaw-kaw'): una raíz primitiva (compárese זָכַךְ (zâkak) [H2141]); ser translúcido; en sentido figurado, ser inocente
- H3599 — כִּיס (kîyç, keece): una forma de כּוֹס (kôwç) [H3563]; una copa; también una bolsa para dinero o pesas
- H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): de אָזַן (ʼâzan) [H239]; (solo en el dual) un par de balanzas
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; un mal (especialmente moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- bolsa — Proverbios 16:11
- peso falso — Oseas 12:8
Referencias recíprocas (11): Éxodo 20:15, Éxodo 34:7, Deuteronomio 25:13, Job 31:6, Proverbios 11:1, Proverbios 20:10, Jeremías 5:27, Ezequiel 22:13, Ezequiel 45:10, Amós 8:5, Santiago 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; PESOS
- Nave’s: BALANZAS; CARÁCTER; DESHONESTIDAD; MEDIDA; PUREZA; PESOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido