Mateo 7:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 7 > Versículo 1
Mateo 7:1
| ← Mateo 6:34 [palabras de Jesús] | Mateo 7:1 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 7:2 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.
|
NO juzguéis, para que no seáis juzgados.
|
Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NOG3361 juzguéisG2919, para queG2443 noG3361 seáis juzgadosG2919.
Griego original
Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Μὴ |
Mē | G3361 | PRT-N | |
κρίνετε, |
krinete | G2919 | V-PAM-2P | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
κριθῆτε, |
krithēte | G2919 | V-APS-2P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): por implicación, juzgar, condenar, castigar
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): a fin de que (o de modo que) no
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (12): Génesis 38:24, Jueces 1:7, 1 Samuel 1:14, Job 19:29, Ezequiel 16:59, Ezequiel 31:11, Mateo 18:35, Juan 8:7, 1 Corintios 4:5, Santiago 2:4, Santiago 2:13, Santiago 5:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CARIDAD-FALTA DE CARIDAD
- Nave’s: CARIDAD; MANDAMIENTOS; RELIGIÓN; REPRESALIA; FALTA DE CARIDAD; CAMINO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún