• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G945 — βαττολογέω (battologéō, bat-tol-og-eh'-o): de Βάττος (Báttos) (un tartamudo proverbial) y G3056; tartamudear, es decir, (por implicación) parlotear tediosamente (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): una forma prolongada de un verbo primario, δόκω (dókō) dok'-o (usado solo en una alternativa en ciertos tiempos; compárese la base de G1166) del mismo significado; pensar; por implicación, parecer (verdadera o inciertamente) (EN)
• G1483 — ἐθνικῶς (ethnikōs, eth-nee-koce'): adverbio de G1482; como un gentil (EN)
• G1522 — εἰσακούω (eisakoúō, ice-ak-oo'-o): de G1519 y G191; escuchar (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G4180 — πολυλογία (polylogía, pol-oo-log-ee'-ah): de un compuesto de G4183 y G3056; locuacidad, es decir, prolijidad (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 y G2172; orar a Dios, es decir, suplicar, adorar (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): de G5613 y G4007; tal como, es decir, exactamente como (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1482 — ἐθνικός (ethnikós, eth-nee-kos'): de G1484; nacional ("étnico"), es decir, (especialmente) un gentil (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• prolijos — 1 Reyes 8:26-54, Daniel 9:18-19, Mateo 26:39, Mateo 26:42, Mateo 26:44
• los Gentiles — Mateo 6:32, Mateo 18:17
• Uso — 1 Reyes 18:26-29, Eclesiastés 5:2-3, Eclesiastés 5:7, Hechos 19:34

Referencias recíprocas (6): Job 35:13, Isaías 1:15, Jeremías 10:3, Marcos 7:7, Marcos 12:40, Marcos 14:39

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PAGANOS; ORACIÓN
• Torrey’s: LOS PAGANOS; ORACIÓN; VANIDAD; OBRAS, BUENAS
• Nave’s: MANDAMIENTOS; GENTILES; MOTIVO; FARISEOS; ORACIÓN; RELIGIÓN; VANIDAD