Mateo 5:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Mateo > Capítulo 5 > Versículo 4
Mateo 5:4
| ← Mateo 5:3 [palabras de Jesús] | Mateo 5:4 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 5:5 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos.
|
Bienaventurados los que lloran: porque ellos recibirán consolación.
|
Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BienaventuradosG3107 losG3588 que lloranG3996: porqueG3754 ellosG846 recibirán consolaciónG3870.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Μακάριοι οἱ πενθοῦντες· ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Μακάριοι |
Makarioi | G3107 | A-NPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
πενθοῦντες· |
penthountes | G3996 | V-PAP-NPM | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
αὐτοὶ |
autoi | G846 | P-NPM | |
παρακληθήσονται. |
paraklēthēsontai | G3870 | V-FPI-3P |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): una forma prolongada del poético μάκαρ (mákar) (que significa lo mismo); supremamente bienaventurado; por extensión, afortunado, próspero
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 y G2564; llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación)
- G3996 — πενθέω (penthéō, pen-theh'-o): de G3997; lamentarse (el sentimiento o el acto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (19): Levítico 23:32, Números 29:7, 1 Samuel 7:2, 2 Samuel 15:30, Ester 9:22, Salmos 30:5, Salmos 51:8, Salmos 90:15, Eclesiastés 7:2, Isaías 57:15, Isaías 66:2, Joel 2:13, Mateo 5:3, Lucas 22:62, Romanos 7:24, 2 Corintios 6:10, 2 Corintios 7:6, 2 Corintios 7:7, Santiago 4:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LAS BIENAVENTURANZAS DE CRISTO; CONSUELO-MISERIA; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS; AFLICCIONES; LOS BIENAVENTURADOS; CONDUCTA, CRISTIANA; FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; VIRTUDES; FELICIDAD; INSTRUCCIÓN; PENITENTE; LECTURAS, SELECTAS; RELIGIÓN; ARREPENTIMIENTO; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido