• G121 — ἄθωος (áthōos, ath'-o-os): no culpable (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G561 — ἀπέναντι (apénanti, ap-en'-an-tee): desde delante, es decir, opuesto, delante o contra (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado) (EN)
• G633 — ἀπονίπτω (aponíptō, ap-on-ip'-to): lavar quitando (reflexivamente, las propias manos simbólicamente) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): yo existo (usado solo cuando es enfático) (EN)
• G2351 — θόρυβος (thórybos, thor'-oo-bos): una perturbación (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): mirar fijamente (es decir, con los ojos muy abiertos, como a algo notable; y así distinto de G991, que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300, y aún más enfáticamente su intensivo G2334, significa una inspección seria pero más continuada; y G4648 un observar desde la distancia) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): una muchedumbre (como llevada); por implicación, la chusma; por extensión, una clase de personas; figuradamente, un tumulto (EN)
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): apretado, es decir, firme; Pilato, un romano (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): de (desde o concerniente a) este (persona o cosa) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): agua (como si fuera lluviosa) literal o figuradamente (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): vosotros (como sujeto de verbo) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)
• G5623 — ὠφελέω (ōpheléō, o-fel-eh'-o): ser útil, es decir, beneficiar (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• lavó — Deuteronomio 21:6-7, Job 9:30-31, Salmos 26:6, Jeremías 2:27, Jeremías 2:35
• justo — Mateo 27:4, Mateo 27:9, Mateo 27:54, Juan 19:4, Hechos 3:14, 2 Corintios 5:21, 1 Pedro 3:18

Referencias recíprocas (32): Génesis 37:22, Éxodo 23:2, Éxodo 30:13, Levítico 22:19, Josué 2:19, 1 Samuel 19:5, 2 Samuel 3:28, Salmos 18:4, Salmos 83:2, Isaías 5:23, Isaías 37:29, Jeremías 26:16, Jeremías 26:19, Jeremías 36:25, Mateo 27:19, Marcos 6:26, Marcos 7:4, Marcos 10:22, Marcos 15:14, Lucas 23:4, Lucas 23:5, Lucas 23:14, Lucas 23:41, Juan 13:9, Juan 18:38, Juan 19:6, Hechos 18:15, Hechos 25:10, Efesios 5:15, Santiago 4:8, Santiago 5:6, 1 Pedro 2:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MANOS LAVADAS, EN SEÑAL DE INOCENCIA; PILATO, PONCIO; QUIETUD-TUMULTO; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD
• Torrey’s: ASESINATO
• Nave’s: ABLUCIÓN; BARRABÁS; SANGRE; COMPLICIDAD; CORTE; DEMAGOGIA; GOBIERNO; MANO; HIPOCRESÍA; INOCENCIA; JESÚS, EL CRISTO; JUEZ; OPINIÓN, PÚBLICA; POLÍTICA; PURIFICACIÓN; RESPONSABILIDAD; GOBERNANTES; VEREDICTO; LAVAMIENTO