Mateo 27:16

← Mateo 27:15	Mateo 27:16 (RV1909)	Mateo 27:17 →
Y en el día de la fiesta acostumbraba el presidente soltar al pueblo un preso, cual quisiesen.	Y tenían entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás.	Y juntos ellos, les dijo Pilato: ¿Cuál queréis que os suelte? ¿á Barrabás, ó á Jesús que se dice el Cristo?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 tenían^G2192 entonces^G5119 un preso^G1198 famoso^G1978 que se llamaba^G3004 Barrabás^G912.

Griego original

εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον, λεγόμενον Βαραββᾶν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
εἶχον	eichon	G2192	V-IAI-3P
δὲ	de	G1161	CONJ
τότε	tote	G5119	ADV
δέσμιον	desmion	G1198	N-ASM
ἐπίσημον,	episēmon	G1978	A-ASM
λεγόμενον	legomenon	G3004	V-PPP-ASM
Βαραββᾶν.	Barabban	G912	N-ASM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G912 — Βαραββᾶς (Barabbâs, bar-ab-bas'): de origen caldeo (H1347 y H5); hijo de Abba; Bar-abbas, un israelita
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G1198 — δέσμιος (désmios, des'-mee-os): de G1199; un cautivo (como atado)
G1978 — ἐπίσημος (epísēmos, ep-is'-ay-mos): de G1909 y alguna forma de la base de G4591; notable, es decir, (en sentido figurado) eminente
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar
G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): del (neutro de) G3588 y G3753; el cuándo, es decir, en el tiempo que (del pasado o futuro, también en consecución)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Hechos 4:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: BARRABÁS
Nave’s: BARRABÁS; JESÚS, EL CRISTO; JUEZ; PRISIONEROS; GOBERNANTES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Mateo › Capítulo 27 › Versículo 16