• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): de G58; propiamente, ir al mercado, es decir, (por implicación) comprar; especialmente, redimir (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1750 — ἐνειλέω (eneiléō, en-i-leh'-o): de G1772 y la base de G1507; envolver (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): aparentemente una palabra primaria (compárese "door"); un portal o entrada (la abertura o el cierre, literal o figurativamente) (EN)
• G2507 — καθαιρέω (kathairéō, kath-ahee-reh'-o): de G2596 y G138 (incluyendo su alternativa); bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2698 — κατατίθημι (katatíthēmi, kat-at-ith'-ay-mee): de G2596 y G5087; poner abajo, es decir, depositar (literal o figuradamente) (EN)
• G2998 — λατομέω (latoméō, lat-om-eh'-o): de la misma palabra que la primera parte de G2991 y la base de G5114; extraer de cantera (EN)
• G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): aparentemente una palabra primaria; una piedra (literal o figurativamente) (EN)
• G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): de G3420; un recuerdo, es decir, cenotafio (lugar de entierro) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): femenino de lo mismo que G4074; una (masa de) roca (literal o figuradamente) (EN)
• G4351 — προσκυλίω (proskylíō, pros-koo-lee'-o): de G4314 y G2947; rodar hacia, es decir, bloquear contra (EN)
• G4616 — σινδών (sindṓn, sin-done'): de origen incierto (quizá extranjero); byssos, es decir, lino blanqueado (la tela o una prenda de ella) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y se colocó — Isaías 53:9
• y rodó — Mateo 27:60, Mateo 28:2, Marcos 16:3-4, Juan 11:38
• y quitándole — Mateo 27:59-60, Lucas 23:53, Juan 19:38-42
• cavado — Isaías 22:16

Referencias recíprocas (3): Lucas 24:2, Juan 20:1, Hechos 13:29

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO
• Nave’s: EMBALSAMAMIENTO; JESÚS, EL CRISTO; JOSÉ; LINO; PIEDRAS; MUJERES