Marcos 14:26

← Marcos 14:25 [palabras de Jesús]	Marcos 14:26 (RV1909)	Marcos 14:27 [palabras de Jesús] →
De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beberé nuevo en el reino de Dios.	Y como hubieron cantado el himno, se salieron al monte de las Olivas.	Jesús entonces les dice: Todos seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y serán derramadas las ovejas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 como hubieron cantado el himno^G5214, se salieron^G1831 al^{G1519 G3588} monte^G3735 de las Olivas^G1636.

Griego original

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Καὶ	Kai	G2532	CONJ
ὑμνήσαντες	humnēsantes	G5214	V-AAP-NPM
ἐξῆλθον	exēlthon	G1831	V-2AAI-3P
εἰς	eis	G1519	PREP
τὸ	to	G3588	T-ASN
ὄρος	oros	G3735	N-ASN
τῶν	tōn	G3588	T-GPF
ἐλαιῶν.	elaiōn	G1636	N-GPF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente).
G1636 — ἐλαία (elaía, el-ah'-yah): femenino de un supuesto derivado de un primario obsoleto; una oliva (el árbol o el fruto)
G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 y G2064; salir (literal o figuradamente)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probablemente de un obsoleto ὄρω (órō) (levantarse o "alzarse"; quizás afín a G142; compárese G3733); un monte (como que se eleva sobre la llanura)
G5214 — ὑμνέω (hymnéō, hoom-neh'-o): de G5215; cantar un himno, es decir, cantar una oda religiosa; por implicación, celebrar (a Dios) con canto

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

himno — Jueces 18:1-4, Mateo 26:30, Lucas 22:39
cantado — Salmos 47:6-7, Hechos 16:25, 1 Corintios 14:15, Efesios 5:18-20, Colosenses 3:16, Santiago 5:13, Apocalipsis 5:9

Referencias recíprocas (3): Salmos 81:2, Salmos 113:1, Lucas 19:37

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MÚSICA
Torrey’s: ENTRETENIMIENTOS
Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; MÚSICA; OLIVOS, MONTE DE LOS; ALABANZA; CÁNTICO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Marcos › Capítulo 14 › Versículo 26