Marcos 13:37

← Marcos 13:36 [palabras de Jesús]	Marcos 13:37 (RV1909) [palabras de Jesús]	Marcos 14:1 →
Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.	Y las cosas que á vosotros digo, á todos las digo: Velad.	Y DOS días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura: y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 las cosas que^G3739 á vosotros^G5213 digo^G3004, á todos^G3956 las digo^G3004: Velad^G1127.

Griego original

ἃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσι λέγω, Γρηγορεῖτε.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἃ	ha	G3739	R-APN
δὲ	de	G1161	CONJ
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP
λέγω	legō	G3004	V-PAI-1S
πᾶσι	pasi	G3956	A-DPM
λέγω,	legō	G3004	V-PAI-1S
Γρηγορεῖτε.	Grēgoreite	G1127	V-PAM-2P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; mantenerse despierto, es decir, velar (literal o figurativamente)
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar
G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: PARÁBOLAS; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO; VIGILANCIA
Nave’s: MANDAMIENTOS; TIERRA; JESÚS, EL CRISTO; TENTACIÓN; VIGILANCIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Marcos › Capítulo 13 › Versículo 37