Lucas 6:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 6 > Versículo 15
Lucas 6:15
| ← Lucas 6:14 | Lucas 6:15 (RV1909) | Lucas 6:16 → |
|---|---|---|
A Simón, al cual también llamó Pedro, y á Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé,
|
Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón el que se llama Celador,
|
Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MateoG3156 y TomásG2381, JacoboG2385 [hijo] de AlfeoG256, y SimónG4613 el que se llamaG2564 CeladorG2208,
Griego original
Ματθαῖον καὶ Θωμᾶν, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου, καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτήν,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ματθαῖον |
Matthaion | G3156 | N-ASM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | — |
Θωμᾶν, |
Thōman | G2381 | N-ASM | |
Ἰάκωβον |
Iakōbon | G2385 | N-ASM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | — |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Ἁλφαίου, |
Halphaiou | G256 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | — |
Σίμωνα |
Simōna | G4613 | N-ASM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | — |
καλούμενον |
kaloumenon | G2564 | V-PPP-ASM | |
Ζηλωτήν, |
Zēlōtēn | G2208 | N-ASM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G256 — Ἀλφαῖος (Alphaîos, al-fah'-yos): Alfeo, un israelita
- G2208 — Ζηλωτής (Zēlōtḗs, dzay-lo-tace'): un zelote, es decir, (especialmente) partidario de la independencia política judía
- G2381 — Θωμᾶς (Thōmâs, tho-mas'): el gemelo; Tomás, un cristiano
- G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): Jacobo, el nombre de tres israelitas
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo)
- G3156 — Ματθαῖος (Matthaîos, mat-thah'-yos): Mateo (es decir, Mattitjah), un israelita y un cristiano
- G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simón (es decir, Shimon), el nombre de nueve israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Alfeo — Mateo 10:3, Marcos 2:14, Marcos 3:18, Hechos 1:13
- Jacobo — Hechos 15:13, Gálatas 1:19, Gálatas 2:9, Santiago 1:1
- Mateo — Mateo 9:9, Lucas 5:27
- Simón — Mateo 10:4, Marcos 3:18, Hechos 1:13
- Tomás — Juan 11:16, Juan 20:24
Referencias recíprocas (1): 1 Corintios 9:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SANTIAGO; SIMÓN
- Nave’s: APÓSTOLES; LLAMAMIENTO; SANTIAGO; JESÚS, EL CRISTO; MATEO; SIMÓN; TOMÁS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún