Lucas 6:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Lucas > Capítulo 6 > Versículo 15
Lucas 6:15
| ← Lucas 6:14 | Lucas 6:15 (RV1909) | Lucas 6:16 → |
|---|---|---|
A Simón, al cual también llamó Pedro, y á Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé,
|
Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón el que se llama Celador,
|
Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MateoG3156 y TomásG2381, JacoboG2385 hijo de AlfeoG256, y SimónG4613 el que se llamaG2564 CeladorG2208,
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Ματθαῖον καὶ Θωμᾶν, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου, καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτήν,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ματθαῖον |
Matthaion | G3156 | N-ASM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | — |
Θωμᾶν, |
Thōman | G2381 | N-ASM | |
Ἰάκωβον |
Iakōbon | G2385 | N-ASM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | — |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Ἁλφαίου, |
Halphaiou | G256 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | — |
Σίμωνα |
Simōna | G4613 | N-ASM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | — |
καλούμενον |
kaloumenon | G2564 | V-PPP-ASM | |
Ζηλωτήν, |
Zēlōtēn | G2208 | N-ASM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G256 — Ἀλφαῖος (Alphaîos, al-fah'-yos): de origen hebreo (compárese H2501); Alfeo, un israelita
- G2208 — Ζηλωτής (Zēlōtḗs, dzay-lo-tace'): el mismo que G2207; un zelote, es decir, (especialmente) partidario de la independencia política judía
- G2381 — Θωμᾶς (Thōmâs, tho-mas'): de origen caldeo (compárese H8380); el gemelo; Tomás, un cristiano
- G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): el mismo que G2384 grecizado; Jacobo, el nombre de tres israelitas
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): afín a la base de G2753; "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo)
- G3156 — Ματθαῖος (Matthaîos, mat-thah'-yos): una forma más corta de G3164; Mateo (es decir, Mattitjah), un israelita y un cristiano
- G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): de origen hebreo (H8095); Simón (es decir, Shimon), el nombre de nueve israelitas. Compárese G4826.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alfeo — Mateo 10:3, Marcos 2:14, Marcos 3:18, Hechos 1:13
- Jacobo — Hechos 15:13, Gálatas 1:19, Gálatas 2:9, Santiago 1:1
- Mateo — Mateo 9:9, Lucas 5:27
- Simón — Mateo 10:4, Marcos 3:18, Hechos 1:13
- Tomás — Juan 11:16, Juan 20:24
Referencias recíprocas (1): 1 Corintios 9:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SANTIAGO; SIMÓN
- Nave’s: APÓSTOLES; LLAMAMIENTO; SANTIAGO; JESÚS, EL CRISTO; MATEO; SIMÓN; TOMÁS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido