• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): enviar, en diversas aplicaciones (como sigue) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc. (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): privilegio, es decir, (subjetivamente) fuerza, capacidad, competencia, libertad, o (objetivamente) dominio (concretamente, magistrado, ser sobrehumano, potentado, señal de control), influencia delegada (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2826 — κλινίδιον (klinídion, klin-id'-ee-on): una camilla o lecho pequeño (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3886 — παραλύω (paralýō, par-al-oo'-o): soltar junto a, es decir, relajar (participio perfecto pasivo, paralizado o debilitado) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): de ti, tu (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• y — Juan 5:8-12
• digo — Lucas 5:13, Lucas 7:14, Lucas 8:54, Juan 11:43, Hechos 3:6-8, Hechos 9:34, Hechos 9:40, Hechos 14:10
• potestad — Isaías 53:11, Mateo 9:6, Mateo 28:18, Juan 5:8, Juan 5:12, Juan 5:22-23, Juan 17:2, Juan 20:22-23, Hechos 5:31
• que — Daniel 7:13, Mateo 16:13, Mateo 25:31, Mateo 26:64, Juan 3:13, Juan 5:27, Apocalipsis 1:13

Referencias recíprocas (1): Lucas 18:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; PECADO