Lucas 19:6

← Lucas 19:5 [palabras de Jesús]	Lucas 19:6 (RV1909)	Lucas 19:7 →
Y como vino á aquel lugar Jesús, mirando, le vió, y díjole: Zaqueo, date priesa, desciende, porque hoy es necesario que pose en tu casa.	Entonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.	Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces^G2532 él descendió^G2597 apriesa^G4692, y^G2532 le^G846 recibió^G5264 gozoso^G5463.

Griego original

καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
σπεύσας	speusas	G4692	V-AAP-NSM
κατέβη,	katebē	G2597	V-2AAI-3S
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὑπεδέξατο	hupedexato	G5264	V-ADI-3S
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM
χαίρων.	chairōn	G5463	V-PAP-NSM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): de G2596 y la base de G939; descender (literalmente o figuradamente)
G4692 — σπεύδω (speúdō, spyoo'-do): probablemente reforzado desde G4228; "apresurar" ("ocuparse"), es decir, impulsar (diligente o fervientemente); por implicación, esperar ansiosamente
G5264 — ὑποδέχομαι (hypodéchomai, hoop-od-ekh'-om-ahee): de G5259 y G1209; admitir bajo el propio techo, es decir, hospedar hospitalariamente
G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): un verbo primario; ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): Mateo 13:44, Lucas 8:40, Hechos 28:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: RECEPCIÓN-RECHAZO DE DIOS Y LA VERDAD; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
Torrey’s: HOSPITALIDAD; GOZO; PUBLICANOS
Nave’s: FANATISMO; HOSPITALIDAD; JERICÓ; JESÚS, EL CRISTO; PUBLICANOS; ZAQUEO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 19 › Versículo 6