Lucas 18:23

← Lucas 18:22 [palabras de Jesús]	Lucas 18:23 (RV1909)	Lucas 18:24 [palabras de Jesús] →
Y Jesús, oído esto, le dijo: Aun te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y da á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.	Entonces él, oídas estas cosas, se puso muy triste, porque era muy rico.	Y viendo Jesús que se había entristecido mucho, dijo: ¡Cuán dificultosamente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces^G1161 él^G3588, oídas^G191 estas^G5023 cosas, se puso^G1096 muy triste^G4036, porque^G1063 era^G2258 muy^G4970 rico^G4145.

Griego original

ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγένετο· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὁ	ho	G3588	T-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
ἀκούσας	akousas	G191	V-AAP-NSM
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN
περίλυπος	perilupos	G4036	A-NSM
ἐγένετο·	egeneto	G1096	V-2ADI-3S
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S
γὰρ	gar	G1063	CONJ
πλούσιος	plousios	G4145	A-NSM
σφόδρα.	sphodra	G4970	ADV

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbo primario; oír (en varios sentidos)
G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4036 — περίλυπος (perílypos, per-il'-oo-pos): de G4012 y G3077; afligido todo alrededor, es decir, intensamente triste
G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; rico; figuradamente, abundante en
G4970 — σφόδρα (sphódra, sfod'-rah): neutro plural de σφοδρός (sphodrós) (violento; de derivación incierta) como adverbio; vehementemente, es decir, en alto grado, mucho
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

se puso muy triste — Jueces 18:23-24, Job 31:24-25, Ezequiel 33:31, Mateo 19:22, Marcos 10:22, Lucas 8:14, Lucas 12:15, Lucas 19:8, Lucas 21:34, Efesios 5:5, Colosenses 3:5, 1 Juan 2:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; LOS RICOS; RIQUEZAS; SALVACIÓN; AUTOJUSTICIA; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 18 › Versículo 23