Levítico 7:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 7 > Versículo 24
Levítico 7:24
| ← Levítico 7:23 | Levítico 7:24 (RV1909) | Levítico 7:25 → |
|---|---|---|
Habla á los hijos de Israel, diciendo: Ningún sebo de buey, ni de cordero, ni de cabra, comeréis.
|
El sebo de animal mortecino, y el sebo del que fué arrebatado de fieras, se aparejará para cualquiera otro uso, mas no lo comeréis.
|
Porque cualquiera que comiere sebo de animal, del cual se ofrece á Jehová ofrenda encendida, la persona que lo comiere, será cortada de sus pueblos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El seboH2459 de animal mortecinoH5038, y el seboH2459 del que fué arrebatado [de fieras], se aparejaráH6213 para cualquieraH3605 otro usoH4399, mas noH3808 lo comeréisH398 H398.
Hebreo original
וְחֵלֶב נְבֵלָה וְחֵלֶב טְרֵפָה יֵעָשֶׂה לְכָל־מְלָאכָה וְאָכֹל לֹא תֹאכְלֻהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/חֵ֤לֶב |
ve./Che.lev | H2459 | HC/Ncmsc | |
נְבֵלָה֙ |
ne.ve.Lah | H5038 | HNcfsa | |
וְ/חֵ֣לֶב |
ve./Che.lev | H2459 | HC/Ncmsc | |
טְרֵפָ֔ה |
te.re.Fah | H2966 | HNcfsa | — |
יֵעָשֶׂ֖ה |
ye.'a.Seh | H6213 | HVNi3ms | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
מְלָאכָ֑ה |
me.la.Khah | H4399 | HNcfsa | |
וְ/אָכֹ֖ל |
ve./'a.Khol | H398 | HC/Vqa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
תֹאכְלֻֽ/הוּ |
to.khe.Lu./hu | H398 | HVqi2mp/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
- H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh, neb-ay-law'): algo flácido, es decir, un cadáver o carroña (humana o animal, a menudo colectivamente); figuradamente, un ídolo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2966 — טְרֵפָה (ṭᵉrêphâh, ter-ay-faw'): presa, es decir, rebaños devorados por animales
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- animal mortecino — Éxodo 22:31, Levítico 17:15, Levítico 22:8, Deuteronomio 14:21, Ezequiel 4:14, Ezequiel 44:31
Referencias recíprocas (1): Levítico 9:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún