Levítico 26:19
Biblia > Levítico > Capítulo 26 > Versículo 19
Levítico 26:19
| ← Levítico 26:18 | Levítico 26:19 (RV1909) | Levítico 26:20 → |
|---|---|---|
Y si aun con esas cosas no me oyereis, yo tornaré á castigaros siete veces más por vuestros pecados.
|
Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como metal:
|
Y vuestra fuerza se consumirá en vano; que vuestra tierra no dará su esquilmo, y los árboles de la tierra no darán su fruto.
|
Texto del versículo
Y quebrantaréH7665 la soberbiaH1347 de vuestra fortalezaH5797, y tornaréH5414 vuestro cieloH8064 como hierroH1270, y vuestra tierraH776 como metalH5153:
וְשָׁבַרְתִּי אֶת־גְּאֹון עֻזְּכֶם וְנָתַתִּי אֶת־שְׁמֵיכֶם כַּבַּרְזֶל וְאֶת־אַרְצְכֶם כַּנְּחֻשָׁה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שָׁבַרְתִּ֖י |
ve./sha.var.Ti | H7665 | HC/Vqq1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
גְּא֣וֹן |
ge.'on | H1347 | HNcmsc | |
עֻזְּ/כֶ֑ם |
'u.ze./Khem | H5797 | HNcmsc/Sp2mp | |
וְ/נָתַתִּ֤י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שְׁמֵי/כֶם֙ |
she.mei./Khem | H8064 | HNcmpc/Sp2mp | |
כַּ/בַּרְזֶ֔ל |
ka./bar.Zel | H1270 | HRd/Ncmsa | |
וְ/אֶֽת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אַרְצְ/כֶ֖ם |
'ar.tze./Khem | H776 | HNcbsc/Sp2mp | |
כַּ/נְּחֻשָֽׁה |
ka./ne.chu.Shah | H5154 | HRd/Ncfsa | — |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): hierro (como cortante); por extensión, un implemento de hierro
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): {arrogancia o majestad; por implicación, (concretamente) ornamento}
- H5153 — נָחוּשׁ (nâchûwsh, naw-khoosh'): cobrizo, es decir, (figuradamente) duro
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): fuerza en diversas aplicaciones (poder, seguridad, majestad, alabanza)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tornaré — Deuteronomio 28:23, 1 Reyes 17:1, Jeremías 14:1-6, Lucas 4:25
- quebrantaré — 1 Samuel 4:3, 1 Samuel 4:11, Isaías 2:12, Isaías 25:11, Isaías 26:5, Jeremías 13:9, Ezequiel 7:24, Ezequiel 30:6, Daniel 4:37, Sofonías 3:11
Referencias recíprocas (9): Deuteronomio 28:18, 2 Samuel 21:1, 1 Reyes 8:35, 2 Reyes 8:1, 2 Reyes 20:17, 2 Crónicas 6:26, Jeremías 3:3, Jeremías 14:4, Hageo 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REBELIÓN CONTRA DIOS
- Nave’s: APÓSTATAS; BENDICIÓN; BRONCE; CONTINGENCIAS; DESOBEDIENCIA A DIOS; HAMBRE; JUICIOS; SOBERBIA; CASTIGO; RECOMPENSA; SIETE; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún