Levítico 24:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 24 > Versículo 7
Levítico 24:7
| ← Levítico 24:6 | Levítico 24:7 (RV1909) | Levítico 24:8 → |
|---|---|---|
Y has de ponerlas en dos órdenes, seis en cada orden, sobre la mesa limpia delante de Jehová.
|
Pondrás también sobre cada orden incienso limpio, y será para el pan por perfume, ofrenda encendida á Jehová.
|
Cada día de sábado lo pondrá de continuo en orden delante de Jehová, de los hijos de Israel por pacto sempiterno.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PondrásH5414 también sobreH5921 cada ordenH4634 inciensoH3828 limpio, y seráH1961 para el panH3899 por perfumeH234, ofrenda encendidaH801 á JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְנָתַתָּ עַל־הַמַּעֲרֶכֶת לְבֹנָה זַכָּה וְהָיְתָה לַלֶּחֶם לְאַזְכָּרָה אִשֶּׁה לַיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתָּ֥ |
ve./na.ta.Ta | H5414 | HC/Vqq2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת |
ha./ma.'a.Re.khet | H4635 | HTd/Ncfsa | — |
לְבֹנָ֣ה |
le.vo.Nah | H3828 | HNcfsa | |
זַכָּ֑ה |
za.Kah | H2134 | HAafsa | — |
וְ/הָיְתָ֤ה |
ve./hay.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | |
לַ/לֶּ֨חֶם֙ |
la./Le.chem | H3899 | HRd/Ncbsa | |
לְ/אַזְכָּרָ֔ה |
le./'az.ka.Rah | H234 | HR/Ncfsa | |
אִשֶּׁ֖ה |
'i.Sheh | H801 | HNcmsa | |
לַֽ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H234 — אַזְכָּרָה (ʼazkârâh, az-kaw-raw'): de זָכַר (zâkar) [H2142]; un recordatorio; específicamente ofrenda memorial
- H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): lo mismo que אֶשָּׁה (ʼeshshâh) [H800], pero usado en sentido litúrgico; propiamente, una ofrenda-quemada; pero ocasionalmente de cualquier sacrificio
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3828 — לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh, leb-o-naw'): o לְבֹנָה (lᵉbônâh); de לָבָן (lâbân) [H3836]; incienso (por su blancura o quizá la de su humo)
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4634 — מַעֲרָכָה (maʻărâkâh, mah-ar-aw-kaw'): femenino de מַעֲרָךְ (maʻărâk) [H4633]; un arreglo; concretamente, un montón; específicamente una formación militar
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- perfume — Génesis 9:16, Éxodo 12:14, Éxodo 13:9, Éxodo 17:14, Hechos 10:4, Hechos 10:31, 1 Corintios 11:23-25
- limpio — Levítico 2:2, Efesios 1:6, Hebreos 7:25, Apocalipsis 8:3-4
- el pan — Juan 6:35, Juan 6:51
Referencias recíprocas (4): Éxodo 28:12, Éxodo 30:34, Levítico 24:5, Nehemías 2:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INCIENSO
- Torrey’s: SACERDOTES; PAN DE LA PROPOSICIÓN
- Nave’s: INCIENSO; SACERDOTE; PAN DE LA PROPOSICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido