Levítico 24:18

← Levítico 24:17	Levítico 24:18 (RV1909)	Levítico 24:19 →
Asimismo el hombre que hiere de muerte á cualquiera persona, que sufra la muerte.	Y el que hiere á algún animal, ha de restituirlo: animal por animal.	Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el que hiere^H5221 á algún animal^H929, ha de restituirlo^H7999: animal^H5315 por^H8478 animal^H5315.

Hebreo original

וּמַכֵּה נֶפֶשׁ־בְּהֵמָה יְשַׁלְּמֶנָּה נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/מַכֵּ֥ה	u./ma.Keh	H5221	HC/Vhrmsc
נֶֽפֶשׁ	ne.fesh-	H5315	HNcbsc
בְּהֵמָ֖ה	be.he.Mah	H929	HNcfsa
יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה	ye.shal.le.Me./nah	H7999	HVpi3ms/Sp3fs
נֶ֖פֶשׁ	Ne.fesh	H5315	HNcbsa
תַּ֥חַת	Ta.chat	H8478	HR
נָֽפֶשׁ	Na.fesh	H5315	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): de una raíz no usada (probablemente con el significado de ser mudo); propiamente, una bestia muda; especialmente cualquier cuadrúpedo o animal grande (a menudo colectivo)
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; golpear (ligera o severamente, literal o figurativamente)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): una raíz primitiva; estar seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figurativamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amistoso; por extensión, reciprocar (en varias aplicaciones)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Éxodo 22:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 24 › Versículo 18