Levítico 20:22
Biblia > Levítico > Capítulo 20 > Versículo 22
Levítico 20:22
| ← Levítico 20:21 | Levítico 20:22 (RV1909) | Levítico 20:23 → |
|---|---|---|
Y el que tomare la mujer de su hermano, es suciedad; la desnudez de su hermano descubrió; sin hijos serán.
|
Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis derechos, y ponedlos por obra: y no os vomitará la tierra, en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.
|
Y no andéis en las prácticas de la gente que yo echaré de delante de vosotros: porque ellos hicieron todas estas cosas, y los tuve en abominación.
|
Texto del versículo
GuardadH8104, pues, todosH3605 misH589 estatutosH2708 y todosH3605 misH589 derechosH4941, y ponedlos por obraH6213: y noH3808 os vomitará la tierraH776, en la cualH834 yoH589 os introduzcoH935 para que habitéisH3427 en ella.
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְלֹא־תָקִיא אֶתְכֶם הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה לָשֶׁבֶת בָּהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם |
u./she.mar.Tem | H8104 | HC/Vqq2mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
חֻקֹּתַ/י֙ |
chu.ko.Ta/i | H2708 | HNcbpc/Sp1cs | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מִשְׁפָּטַ֔/י |
mish.pa.Ta/i | H4941 | HNcmpc/Sp1cs | |
וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם |
va./'a.si.Tem | H6213 | HC/Vqq2mp | |
אֹתָ֑/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
תָקִ֤יא |
ta.Ki' | H6958 | HVhi3fs | — |
אֶתְ/כֶם֙ |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | — |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
אֲנִ֜י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
מֵבִ֥יא |
me.Vi' | H935 | HVhrmsa | |
אֶתְ/כֶ֛ם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | — |
שָׁ֖מָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | — |
לָ/שֶׁ֥בֶת |
la./She.vet | H3427 | HR/Vqc | |
בָּֽ/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | — |
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): {una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)}
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- derechos — Éxodo 21:1, Deuteronomio 4:45, Deuteronomio 5:1, Salmos 119:20, Salmos 119:106, Salmos 119:160, Salmos 119:164, Salmos 119:175, Isaías 26:8-9
- os vomitará — Levítico 18:25-28, Levítico 26:33, Deuteronomio 28:25-26
- estatutos — Levítico 18:4-5, Levítico 18:26, Levítico 19:37, Salmos 19:8-11, Salmos 105:45, Salmos 119:80, Salmos 119:145, Salmos 119:171, Ezequiel 36:27
Referencias recíprocas (10): Levítico 18:24, Levítico 18:28, 1 Reyes 21:26, 2 Crónicas 33:2, Isaías 24:5, Jeremías 9:19, Ezequiel 31:11, Ezequiel 33:26, Oseas 9:3, Miqueas 2:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: OBEDIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún