Jueces 5:25

← Jueces 5:24	Jueces 5:25 (RV1909)	Jueces 5:26 →
Bendita sea entre las mujeres Jael, mujer de Heber Cineo; sobre las mujeres bendita sea en la tienda.	El pidió agua, y dióle ella leche; en tazón de nobles le presentó manteca.	Su mano tendió á la estaca, y su diestra al mazo de trabajadores; y majó á Sísara, hirió su cabeza, llagó y atravesó sus sienes.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El pidió^H7592 agua^H4325, y dióle^H5414 ella leche^H2461; en tazón^H5602 de nobles^H117 le presentó^H7126 manteca.

Hebreo original

מַיִם שָׁאַל חָלָב נָתָנָה בְּסֵפֶל אַדִּירִים הִקְרִיבָה חֶמְאָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מַ֥יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
שָׁאַ֖ל	sha.'Al	H7592	HVqp3ms
חָלָ֣ב	cha.Lav	H2461	HNcmsa
נָתָ֑נָה	na.Ta.nah	H5414	HVqp3fs
בְּ/סֵ֥פֶל	be./Se.fel	H5602	HR/Ncmsc
אַדִּירִ֖ים	'a.di.Rim	H117	HAampa
הִקְרִ֥יבָה	hik.Ri.vah	H7126	HVhp3fs
חֶמְאָֽה	chem.'Ah	H2529	HNcfsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr, ad-deer'): de אָדַר (ʼâdar) [H142]; ancho o (generalmente) grande; figurativamente, poderoso
H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): de lo mismo que חֶלֶב (cheleb) [H2459]; leche (como la riqueza de las vacas)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5602 — סֵפֶל (çêphel, say'-fel): de una raíz no usada que significa deprimir; una jofaina (como ahondada)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito
H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): o שָׁאֵל (shâʼêl); una raíz primitiva; inquirir; por implicación, pedir; por extensión, demandar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2529 — חֶמְאָה (chemʼâh, khem-aw'): o (abreviado) חֵמָה (chêmâh); de la misma raíz que חוֹמָה (chôwmâh) [H2346]; leche cuajada o queso

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Génesis 18:8, Deuteronomio 32:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jueces › Capítulo 5 › Versículo 25