Jueces 3:11

← Jueces 3:10	Jueces 3:11 (RV1909)	Jueces 3:12 →
Y el espíritu de Jehová fué sobre él, y juzgó á Israel, y salió á batalla, y Jehová entregó en su mano á Chusan-risathaim, rey de Siria, y prevaleció su mano contra Chusan-risathaim.	Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Othoniel, hijo de Cenez.	Y tornaron los hijos de Israel á hacer lo malo ante los ojos de Jehová; y Jehová esforzó á Eglón rey de Moab contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos de Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y reposó^H8252 la tierra^H776 cuarenta^H705 años^H8141; y murió^H4191 Othoniel^H6274, hijo^H1121 de Cenez^H7073.

Hebreo original

וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּן־קְנַז׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/תִּשְׁקֹ֥ט	va./tish.Kot	H8252	HC/Vqw3fs
הָ/אָ֖רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
אַרְבָּעִ֣ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa
שָׁנָ֑ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַ/יָּ֖מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
עָתְנִיאֵ֥ל	'a.te.ni.'El	H6274	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
קְנַֽז	ke.Naz	H7073	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): múltiplo de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; cuarenta
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H6274 — עׇתְנִיאֵל (ʻOthnîyʼêl, oth-nee-ale'): de lo mismo que עׇתְנִי (ʻOthnîy) [H6273] y אֵל (ʼêl) [H410]; fuerza de Dios; Otoniel, un israelita
H7073 — קְנַז (Qᵉnaz, ken-az'): probablemente de una raíz no usada que significa cazar; cazador; Cenaz, el nombre de un edomita y de dos israelitas
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): una raíz primitiva; reposar (usualmente figurativo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jueces › Capítulo 3 › Versículo 11