Josué 19:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Josué > Capítulo 19 > Versículo 26
Josué 19:26
| ← Josué 19:25 | Josué 19:26 (RV1909) | Josué 19:27 → |
|---|---|---|
Y su término fué Helchât, y Halí, y Betén, y Axaph,
|
Y Alammelec, y Amead, y Miseal; y llega hasta Carmel al occidente, y á Sihor-libnath;
|
Y tornando de donde nace el sol á Beth-dagón, llega á Zabulón, y al valle de Iphtael al norte, á Beth-emec, y á Nehiel, y sale á Cabul á la izquierda;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y AlammelecH487, y AmeadH6008, y MisealH4861; y llegaH6293 hasta CarmelH3760 al occidenteH3220, y á Sihor-libnathH7883;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחֹור לִבְנָת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ |
ve./'a.la.Me.lekh | H487 | HC/Np | |
וְ/עַמְעָ֖ד |
ve./'am.'Ad | H6008 | HC/Np | |
וּ/מִשְׁאָ֑ל |
u./mish.'Al | H4861 | HC/Np | |
וּ/פָגַ֤ע |
u./fa.Ga' | H6293 | HC/Vqp3ms | |
בְּ/כַרְמֶל֙ |
be./khar.Mel | H3760 | HR/Np | |
הַ/יָּ֔מָּ/ה |
hai./Ya.ma/h | H3220 | HTd/Ncmsa/Sd | |
וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת |
u./ve./shi.Chor liv.Nat | H7884 | HC/R/Np | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H487 — אַלַּמֶּלֶךְ (ʼAllammelek, al-lam-meh'-lek): de אַלָּה (ʼallâh) [H427] y מֶלֶךְ (melek) [H4428]; encina de (el) rey; Alammelec, un lugar en Palestina
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): lo mismo que כַּרְמֶל (karmel) [H3759]; Karmel, el nombre de un monte y de una ciudad en Palestina
- H4861 — מִשְׁאָל (Mishʼâl, mish-awl'): de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; petición; Misal, un lugar en Palestina
- H6008 — עַמְעָד (ʻAmʻâd, am-awd'): de עַם (ʻam) [H5971] y עַד (ʻad) [H5703]; pueblo de tiempo; Amead, un lugar en Palestina
- H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): una raíz primitiva; impactar, por accidente o violencia, o (figurativamente) por importunidad
- H7883 — שִׁיחוֹר (Shîychôwr, shee-khore'): o שִׁחוֹר (Shichôwr); o שִׁחֹר (Shichôr); probablemente de שָׁחַר (shâchar) [H7835]; oscuro, es decir turbio; Shichor, un arroyo de Egipto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7884 — שִׁיחוֹר לִבְנָת (Shîychôwr Libnâth, shee-khore' lib-nawth'): del mismo que שִׁיחוֹר (Shîychôwr) [H7883] y לָבַן (lâban) [H3835]; blancura oscurecida; Shichor-Libnath, un arroyo de Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Carmel — 1 Samuel 15:12, 1 Reyes 18:20, 1 Reyes 18:42, Isaías 33:9, Isaías 35:2, Isaías 37:24, Jeremías 46:18
- Miseal — Josué 21:30, 1 Crónicas 6:74
Referencias recíprocas (3): Deuteronomio 11:29, 1 Reyes 18:19, 1 Crónicas 6:75
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ASER, LA TRIBU DE; MONTES
- Nave’s: ALAMELEC; AMAD; ASER; MASAL; MISAL; SIHOR-LIBNAT
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido