• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de una palabra primaria; suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1147 — δάκτυλος (dáktylos, dak'-too-los): probablemente de G1176; un dedo (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2723 — κατηγορέω (katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o): de G2725; ser un demandante, es decir, acusar de alguna ofensa (EN)
• G2955 — κύπτω (kýptō, koop'-to): probablemente de la base de G2949; inclinarse hacia adelante (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): de G3984; probar (objetivamente), es decir, intentar, escudriñar, tentar, disciplinar (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2736 — κάτω (kátō, kat'-o): (compárese G2737); adverbio de G2596; hacia abajo (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4364 — προσποιέομαι (prospoiéomai, pros-poy-eh'-om-ahee): voz media de G4314 y G4160; hacer adelante para sí mismo, es decir, fingir (como si estuviera a punto de hacer algo) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Como si — Salmos 38:12-14, Salmos 39:1, Proverbios 26:17, Eclesiastés 3:7, Amós 5:10, Amós 5:13, Mateo 10:16, Mateo 15:23, Mateo 26:63
• Empero — Génesis 49:9, Jeremías 17:13, Daniel 5:5, Juan 8:2
• tentándole — Números 14:22, Mateo 19:3, Lucas 10:25, Lucas 11:53-54, Lucas 20:20-23, 1 Corintios 10:9

Referencias recíprocas (9): Números 5:17, Salmos 38:14, Mateo 12:10, Mateo 16:1, Mateo 22:18, Marcos 10:2, Juan 5:45, Juan 8:37, Juan 8:59

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SILENCIO-HABLA; LAZOS DE LOS IMPÍOS; PROBADO, CRISTO, POR SUS ENEMIGOS
• Nave’s: ADULTERIO; HIPOCRESÍA; MUJERES