Juan 6:48
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Juan > Capítulo 6 > Versículo 48
Juan 6:48
| ← Juan 6:47 [palabras de Jesús] | Juan 6:48 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 6:49 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.
|
Yo soy el pan de vida.
|
Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YoG1473 soyG1510 elG3588 panG740 de vidaG2222.
Griego original
ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐγώ |
egō | G1473 | P-1NS | |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἄρτος |
artos | G740 | N-NSM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
ζωῆς. |
zōēs | G2222 | N-GSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): pan (como levantado) o una hogaza
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): yo existo (usado solo cuando es enfático)
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): vida (literal o figurativamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (9): Génesis 2:9, Génesis 3:22, Salmos 22:26, Salmos 105:40, Isaías 55:2, Mateo 5:6, Marcos 14:22, Juan 6:35, Apocalipsis 2:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL
- Torrey’s: PAN DE LA PROPOSICIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; MANÁ; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún