Biblia > Job > Capítulo 6 > Versículo 27

Job 6:27

← Job 6:26	Job 6:27 (RV1909)	Job 6:28 →
¿Pensáis censurar palabras, y los discursos de un desesperado, que son como el viento?	También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.	Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si miento delante de vosotros.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

También^H637 os arrojáis^H5307 sobre^H5921 el huérfano^H3490, y hacéis^H3738 hoyo delante de vuestro amigo^H7453.

Hebreo original

אַף־עַל־יָתֹום תַּפִּילוּ וְתִכְרוּ עַל־רֵיעֲכֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַף	'af-	H637	HTa
עַל	'al-	H5921	HR
יָת֥וֹם	ya.Tom	H3490	HNcmsa
תַּפִּ֑ילוּ	ta.Pi.lu	H5307	HVhi2mp
וְ֝/תִכְר֗וּ	ve./tikh.Ru	H3738	HC/Vqi2mp
עַל	'al-	H5921	HR
רֵֽיעֲ/כֶֽם	Rei.'a./Khem	H7453	HNcmsc/Sp2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): de una raíz no usada que significa estar solo; una persona privada de los suyos
H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): una raíz primitiva; propiamente, cavar; figurativamente, tramar; generalmente, barrenar o abrir
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

el huérfano — Éxodo 22:22-24, Job 22:9, Job 24:3, Job 24:9, Job 29:12, Job 31:17, Job 31:21, Salmos 82:3, Proverbios 23:10-11, Ezequiel 22:7, Malaquías 3:5, Santiago 1:27
hacéis hoyo — Salmos 7:15, Salmos 57:6, Jeremías 18:20, Jeremías 18:22

Referencias recíprocas (1): Salmos 143:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 6 › Versículo 27