Job 41:5

← Job 41:4	Job 41:5 (RV1909)	Job 41:6 →
¿Hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?	¿Jugarás tú con él como con pájaro, ó lo atarás para tus niñas?	¿Harán de él banquete los compañeros? ¿partiránlo entre los mercaderes?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Jugarás^H7832 tú con él como con pájaro^H6833, ó lo atarás^H7194 para tus niñas^H5291?

Hebreo original

הַתְשַׂחֶק־בֹּו כַּצִּפֹּור וְתִקְשְׁרֶנּוּ לְנַעֲרֹותֶיךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הַֽ/תְשַׂחֶק	ha/t.sa.chek-	H7832	HTi/Vpi2ms
בּ֭/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
כַּ/צִּפּ֑וֹר	ka./tzi.Por	H6833	HRd/Ncbsa
וְ֝/תִקְשְׁרֶ֗/נּוּ	ve./tik.she.Re./nu	H7194	HC/Vqi2ms/Sp3ms
לְ/נַעֲרוֹתֶֽי/ךָ	le./na.'a.ro.Tei./kha	H5291	HR/Ncfpc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh, nah-ar-aw'): femenino de נַעַר (naʻar) [H5288]; una muchacha (desde la infancia hasta la adolescencia)
H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): o צִפֹּר (tsippôr); de צָפַר (tsâphar) [H6852]; un pajarito (como saltando)
H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): una raíz primitiva; atar, físicamente (ceñir, confinar, compactar) o mentalmente (en amor, liga)
H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): una raíz primitiva; reír (en placer o detracción); por implicación, jugar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 39:13, Salmos 104:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 41 › Versículo 5