Biblia > Job > Capítulo 39 > Versículo 26

Job 39:26

← Job 39:25	Job 39:26 (RV1909)	Job 39:27 →
Hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.	Contra él suena la aljaba, el hierro de la lanza y de la pica:	Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la bocina;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Contra^H5921 él suena la aljaba^H827, el hierro^H3851 de la lanza^H2595 y de la pica^H3591:

Hebreo original

עָלָיו תִּרְנֶה אַשְׁפָּה לַהַב חֲנִית וְכִידֹון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
עָ֭לָי/ו	'A.la/v	H5921	HR/Sp3ms
תִּרְנֶ֣ה	tir.Neh	H7439	HVqi3fs	—
אַשְׁפָּ֑ה	'ash.Pah	H827	HNcfsa
לַ֖הַב	La.hav	H3851	HNcmsc
חֲנִ֣ית	cha.Nit	H2595	HNcfsa
וְ/כִידֽוֹן	ve./khi.Don	H3591	HC/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H827 — אַשְׁפָּה (ʼashpâh, ash-paw'): quizá (femenino) de lo mismo que אַשָּׁף (ʼashshâph) [H825] (en el sentido de cubrir); un carcaj o estuche-flechas
H2595 — חֲנִית (chănîyth, khan-eeth'): de חָנָה (chânâh) [H2583]; una lanza (para clavar, como plantar una tienda)
H3591 — כִּידוֹן (kîydôwn, kee-dohn'): del mismo que כִּיד (kîyd) [H3589]; (quizá menor que חֲנִית (chănîyth) [H2595]); propiamente, algo con que golpear, es decir, un dardo
H3851 — לַהַב (lahab, lah'-hab): de una raíz en desuso que significa brillar; un destello; figuradamente, una hoja o punta de un arma afilada con brillo
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Josué 8:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 39 › Versículo 26