Job 39:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 39 > Versículo 24
Job 39:24
| ← Job 39:23 | Job 39:24 (RV1909) | Job 39:25 → |
|---|---|---|
¿Le intimidarás tú como á alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable:
|
Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, sale al encuentro de las armas:
|
Hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera Job 39:24. La numeración inglesa (KJV) lo llama Job 39:21.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EscarbaH2658 la tierraH6010, alégrase en su fuerzaH3581, saleH3318 al encuentroH7125 de las armasH5402:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ יֵצֵא לִקְרַאת־נָשֶׁק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יַחְפְּר֣וּ |
yach.pe.Ru | H2658 | HVqi3mp | |
בָ֭/עֵמֶק |
Va./'e.mek | H6010 | HRd/Ncmsa | |
וְ/יָשִׂ֣ישׂ |
ve./ya.Sis | H7797 | HC/Vqi3ms | — |
בְּ/כֹ֑חַ |
be./Kho.ach | H3581 | HR/Ncmsa | |
יֵ֝צֵ֗א |
ye.Tze' | H3318 | HVqi3ms | |
לִ/קְרַאת |
li/k.rat- | H7125 | HR/Vqc | |
נָֽשֶׁק |
Na.shek | H5402 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): una raíz primitiva; propiamente, escudriñar; por implicación, cavar, explorar
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H5402 — נֶשֶׁק (nesheq, neh'-shek): o נֵשֶׁק (nêsheq); de נָשַׁק (nâshaq) [H5401]; equipo militar, es decir (colectivamente) armas (ofensivas o defensivas), o (concretamente) un arsenal
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): de עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; un valle (es decir, depresión ancha)
- H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): de קָרָא (qârâʼ) [H7122]; un encuentro, accidental, amistoso u hostil (también adverbialmente, opuesto)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): o שִׂישׂ (sîys); una raíz primitiva; ser brillante, es decir alegre
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y — 1 Samuel 17:4-10, 1 Samuel 17:42, Salmos 19:5, Jeremías 9:23
- Sale — Proverbios 21:31, Jeremías 8:6
- Escarba — Jueces 5:22
Referencias recíprocas (1): Job 41:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: BESTIAS; EL CABALLO
- Nave’s: DIOS; CABALLO
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Job 39:21 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Job 39:21 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido