Job 39:2

← Job 39:1	Job 39:2 (RV1909)	Job 39:3 →
¿CAZARÁS tú la presa para el león? ¿y saciarás el hambre de los leoncillos,	Cuando están echados en las cuevas, ó se están en sus guaridas para acechar?	¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus pollos claman á Dios, bullendo de un lado á otro por carecer de comida?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuando^H3588 están echados^H7817 en las cuevas^H4585, ó se están^H3427 en sus guaridas^H5521 para acechar^H695?

Hebreo original

כִּי־יָשֹׁחוּ בַמְּעֹונֹות יֵשְׁבוּ בַסֻּכָּה לְמֹו־אָרֶב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּי	ki-	H3588	HC
יָשֹׁ֥חוּ	ya.Sho.chu	H7817	HVqi3mp
בַ/מְּעוֹנ֑וֹת	va./me.'o.Not	H4585	HRd/Ncbpa
יֵשְׁב֖וּ	ye.she.Vu	H3427	HVqi3mp
בַ/סֻּכָּ֣ה	va./su.Kah	H5521	HRd/Ncfsa
לְמוֹ	le.mov-	H3926	HR	—
אָֽרֶב	'A.rev	H695	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H695 — אֶרֶב (ʼereb, eh'-reb): de אָרַב (ʼârab) [H693]; emboscada
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4585 — מְעוֹנָה (mᵉʻôwnâh, meh-o-naw'): o מְעֹנָה (mᵉʻônâh); femenino de מָעוֹן (mâʻôwn) [H4583], y con el mismo significado; una morada, de Dios (el tabernáculo o el templo), de hombres (su hogar) o de animales (su guarida); de ahí, un retiro (asilo)
H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): femenino de סֹךְ (çôk) [H5520]; una cabaña o guarida
H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): una raíz primitiva; hundir o deprimir (reflexivo o causativo)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3926 — לְמוֹ (lᵉmôw, lem-o'): una forma prolongada y separable del prefijo preposicional; a o para

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Génesis 1:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 39 › Versículo 2