Job 38:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 26
Job 38:26
| ← Job 38:25 | Job 38:26 (RV1909) | Job 38:27 → |
|---|---|---|
¿Quién repartió conducto al turbión, y camino á los relámpagos y truenos,
|
Haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre,
|
Para hartar la tierra desierta é inculta, y para hacer brotar la tierna hierba?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Haciendo lloverH4305 sobreH5921 la tierraH776 deshabitada, sobreH5921 el desiertoH4057, donde noH3808 hay hombreH376,
Hebreo original
לְהַמְטִיר עַל־אֶרֶץ לֹא־אִישׁ מִדְבָּר לֹא־אָדָם בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ֭/הַמְטִיר |
Le./ham.tir | H4305 | HR/Vhc | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
אִ֑ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | |
מִ֝דְבָּ֗ר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
אָדָ֥ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | — |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H4305 — מָטַר (mâṭar, maw-tar'): llover
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- desierto — Salmos 104:10-14, Salmos 107:35, Salmos 147:8-9, Isaías 35:1-2, Isaías 41:18-19, Isaías 43:19-20, Jeremías 14:22, Hebreos 6:7-8
Referencias recíprocas (8): Génesis 2:5, Job 5:10, Job 36:31, Job 37:13, Salmos 65:12, Salmos 135:7, Proverbios 3:20, Hechos 14:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: HIERBAS, ETC.
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún