Job 38:2

← Job 38:1	Job 38:2 (RV1909)	Job 38:3 →
Y RESPONDIÓ Jehová á Job desde un torbellino, y dijo:	¿Quién es ése que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría?	Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Quién^H4310 es ése^H2088 que oscurece^H2821 el consejo^H6098 con palabras^H4405 sin^H1097 sabiduría^H1847?

Hebreo original

מִי זֶה ׀ מַחְשִׁיךְ עֵצָה בְמִלִּין בְּלִי־דָעַת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִ֤י	mi	H4310	HTi
זֶ֨ה	zeh	H2088	HPdxms
מַחְשִׁ֖יךְ	mach.Shikh	H2821	HVhrmsa
עֵצָ֥ה	'e.Tzah	H6098	HNcfsa
בְ/מִלִּ֗ין	ve./mi.Lin	H4405	HR/Ncfpa
בְּֽלִי	be.li-	H1097	HTn
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
H2821 — חָשַׁךְ (châshak, khaw-shak'): estar oscuro (como reteniendo la luz); transitivamente, oscurecer
H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): una palabra; colectivamente, un discurso; figuradamente, un tema
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): consejo; por implicación, plan; también prudencia

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 38 › Versículo 2