Job 37:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 8
Job 37:8
| ← Job 37:7 | Job 37:8 (RV1909) | Job 37:9 → |
|---|---|---|
Así hace retirarse á todo hombre, para que los hombres todos reconozcan su obra.
|
La bestia se entrará en su escondrijo, y estaráse en sus moradas.
|
Del mediodía viene el torbellino, y el frío de los vientos del norte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
La bestia se entrará en su escondrijoH695, y estaráseH7931 en sus moradasH4585.
Hebreo original
וַתָּבֹא חַיָּה בְמֹו־אָרֶב וּבִמְעֹונֹתֶיהָ תִשְׁכֹּן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תָּבֹ֣א |
va./ta.Vo' | H935 | HC/Vqw3fs | — |
חַיָּ֣ה |
chai.Yah | H2416 | HNcfsa | — |
בְמוֹ |
ve.mov- | H1119 | HR | — |
אָ֑רֶב |
'A.rev | H695 | HNcmsa | |
וּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ |
u./vi/m.'o.no.Tei./ha | H4585 | HC/R/Ncbpc/Sp3fs | |
תִשְׁכֹּֽן |
tish.Kon | H7931 | HVqi3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H695 — אֶרֶב (ʼereb, eh'-reb): emboscada
- H4585 — מְעוֹנָה (mᵉʻôwnâh, meh-o-naw'): {una morada, de Dios (el Tabernáculo o el Templo), de los hombres (su hogar) o de los animales (su guarida); por tanto, un retiro (asilo)}
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1119 — בְּמוֹ (bᵉmôw, bem-o'): en, con, por, etc.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún