Job 37:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 18
Job 37:18
| ← Job 37:17 | Job 37:18 (RV1909) | Job 37:19 → |
|---|---|---|
¿Por qué están calientes tus vestidos cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?
|
¿Extendiste tú con él los cielos, firmes como un espejo sólido?
|
Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿ExtendisteH7554 tú conH5973 él los cielosH7834, firmesH2389 como un espejoH7209 sólidoH3332?
Hebreo original
תַּרְקִיעַ עִמֹּו לִשְׁחָקִים חֲזָקִים כִּרְאִי מוּצָק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּרְקִ֣יעַ |
tar.Ki.a' | H7554 | HVhi2ms | |
עִ֭מּ/וֹ |
i.m/o | H5973 | HR/Sp3ms | |
לִ/שְׁחָקִ֑ים |
li/sh.cha.Kim | H7834 | HR/Ncmpa | |
חֲ֝זָקִ֗ים |
cha.za.Kim | H2389 | HAampa | |
כִּ/רְאִ֥י |
ki/r.'I | H7209 | HR/Ncmsa | |
מוּצָֽק |
mu.Tzak | H3332 | HVHsmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): fuerte (usualmente en mal sentido, duro, audaz, violento)
- H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): propiamente, derramar (transitivo o intransitivo); por implicación, fundir o moldear como metal; por extensión, colocar firmemente, endurecer o volverse duro
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7209 — רְאִי (rᵉʼîy, reh-ee'): un espejo (como algo visto)
- H7554 — רָקַע (râqaʻ, raw-kah'): golpear la tierra (como señal de pasión); por analogía, extender (mediante martilleo); por implicación, recubrir (con láminas delgadas de metal)
- H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): polvo (como molido fino); por analogía, un vapor tenue; por extensión, el firmamento
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ¿Extendiste — Éxodo 38:8
- ¿Extendiste — Génesis 1:6-8, Job 9:8-9, Salmos 104:2, Salmos 148:4-6, Salmos 150:1, Proverbios 8:27, Isaías 40:12, Isaías 40:22, Isaías 44:24
Referencias recíprocas (3): Salmos 136:6, Isaías 48:13, Isaías 51:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CIELO
- Nave’s: ASTRONOMÍA; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; ESPEJO; MOLDURA; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún