Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 13

Job 37:13

← Job 37:12	Job 37:13 (RV1909)	Job 37:14 →
Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.	Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará parecer.	Escucha esto, Job; repósate, y considera las maravillas de Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Unas^H518 veces por azote^H7626, otras^H518 por causa de su tierra^H776, otras^H518 por misericordia^H2617 las hará parecer^H4672.

Hebreo original

אִם־לְשֵׁבֶט אִם־לְאַרְצֹו אִם־לְחֶסֶד יַמְצִאֵהוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אִם	'im-	H518	HC
לְ/שֵׁ֥בֶט	le./She.vet	H7626	HR/Ncmsa
אִם	'im-	H518	HC
לְ/אַרְצ֑/וֹ	le./'ar.Tz/o	H776	HR/Ncbsc/Sp3ms
אִם	'im-	H518	HC
לְ֝/חֶ֗סֶד	le./Che.sed	H2617	HR/Ncmsa
יַמְצִאֵֽ/הוּ	yam.tzi.'E./hu	H4672	HVhi3ms/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

de su — Job 38:26-27
misericordia — 2 Samuel 21:10, 2 Samuel 21:14, 1 Reyes 18:45, Joel 2:23
veces por azote — Éxodo 9:18-25, 1 Samuel 12:18-19, Esdras 10:9, Job 36:31, Job 37:6, Job 38:37-38

Referencias recíprocas (2): Jeremías 51:16, Amós 5:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: NUBES; JUICIOS
Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 37 › Versículo 13