Job 37:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 13
Job 37:13
| ← Job 37:12 | Job 37:13 (RV1909) | Job 37:14 → |
|---|---|---|
Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.
|
Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará parecer.
|
Escucha esto, Job; repósate, y considera las maravillas de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
UnasH518 veces por azoteH7626, otrasH518 por causa de su tierraH776, otrasH518 por misericordiaH2617 las hará parecerH4672.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִם־לְשֵׁבֶט אִם־לְאַרְצֹו אִם־לְחֶסֶד יַמְצִאֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
לְ/שֵׁ֥בֶט |
le./She.vet | H7626 | HR/Ncmsa | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
לְ/אַרְצ֑/וֹ |
le./'ar.Tz/o | H776 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
לְ֝/חֶ֗סֶד |
le./Che.sed | H2617 | HR/Ncmsa | |
יַמְצִאֵֽ/הוּ |
yam.tzi.'E./hu | H4672 | HVhi3ms/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- pos causa de su — Job 38:26-27
- por misericordia — 2 Samuel 21:10, 2 Samuel 21:14, 1 Reyes 18:45, Joel 2:23
- Unas veces — Éxodo 9:18-25, 1 Samuel 12:18-19, Esdras 10:9, Job 36:31, Job 37:6, Job 38:37-38
Referencias recíprocas (2): Jeremías 51:16, Amós 5:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: NUBES; JUICIOS; LA PROVIDENCIA DE DIOS
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido