Job 33:5

← Job 33:4	Job 33:5 (RV1909)	Job 33:6 →
El espíritu de Dios me hizo, y la inspiración del Omnipotente me dió vida.	Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, está delante de mí.	Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: de lodo soy yo también formado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si^H518 pudieres^H3201, respóndeme^H7725; dispón^H6186 tus palabras, está delante^H3320 de mí.

Hebreo original

אִם־תּוּכַל הֲשִׁיבֵנִי עֶרְכָה לְפָנַי הִתְיַצָּבָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אִם	'im-	H518	HC
תּוּכַ֥ל	tu.Khal	H3201	HVqi2ms
הֲשִׁיבֵ֑/נִי	ha.shi.Ve./ni	H7725	HVhv2ms/Sp1cs
עֶרְכָ֥/ה	'er.Kha/h	H6186	HVqv2ms/Sh
לְ֝/פָנַ֗/י	le./fa.Na/i	H6440	HR/Ncbpc/Sp1cs	—
הִתְיַצָּֽבָ/ה	hit.ya.Tza.va/h	H3320	HVtv2ms/Sh

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): o (forma más completa) יָכוֹל (yâkôwl); una raíz primitiva; ser capaz, literalmente (puede, pudo) o moralmente (puede, podría)
H3320 — יָצַב (yâtsab, yaw-tsab'): una raíz primitiva; colocar (cualquier cosa de modo que permanezca); reflexivamente, apostarse, ofrecerse, continuar
H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): una raíz primitiva; poner en fila, es decir, arreglar, poner en orden (en una muy amplia variedad de aplicaciones)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (4): Job 9:14, Job 9:19, Job 13:19, Job 34:33

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 33 › Versículo 5