Job 31:6

← Job 31:5	Job 31:6 (RV1909)	Job 31:7 →
Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró á engaño,	Péseme Dios en balanzas de justicia, y conocerá mi integridad.	Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fué tras mis ojos, y si algo se apegó á mis manos,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Péseme^H8254 Dios^H433 en balanzas^H3976 de justicia^H6664, y conocerá^H3045 mi integridad^H8538.

Hebreo original

יִשְׁקְלֵנִי בְמֹאזְנֵי־צֶדֶק וְיֵדַע אֱלֹוהַּ תֻּמָּתִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יִשְׁקְלֵ֥/נִי	yish.ke.Le./ni	H8254	HVqi3ms/Sp1cs
בְ/מֹאזְנֵי	ve./mo.ze.nei-	H3976	HR/Ncmdc
צֶ֑דֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa
וְ/יֵדַ֥ע	ve./ye.Da'	H3045	HC/Vqi3ms
אֱ֝ל֗וֹהַּ	'e.Lo.ah	H433	HNcmsa
תֻּמָּתִֽ/י	tu.ma.T/i	H8538	HNcfsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): de אָזַן (ʼâzan) [H239]; (solo en el dual) un par de balanzas
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
H8254 — שָׁקַל (shâqal, shaw-kal'): una raíz primitiva; suspender o equilibrar (especialmente en el comercio)
H8538 — תֻּמָּה (tummâh, toom-maw'): femenino de תֹּם (tôm) [H8537]; inocencia

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

conocerá — Josué 22:22, Salmos 1:6, Salmos 139:23, Mateo 7:23, 2 Timoteo 2:19
Péseme Dios en balanzas de justicia — 1 Samuel 2:3, Salmos 7:8-9, Salmos 17:2-3, Salmos 26:1, Proverbios 16:11, Isaías 26:7, Daniel 5:27, Miqueas 6:11

Referencias recíprocas (1): Job 10:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 31 › Versículo 6