Biblia > Job > Capítulo 29 > Versículo 23

Job 29:23

← Job 29:22	Job 29:23 (RV1909)	Job 29:24 →
Tras mi palabra no replicaban, y mi razón destilaba sobre ellos.	Y esperábanme como á la lluvia, y abrían su boca como á la lluvia tardía.	Si me reía con ellos, no lo creían: y no abatían la luz de mi rostro.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y esperábanme^H3176 como á la lluvia^H4306, y abrían^H6473 su boca^H6310 [como] á la lluvia^H4306 tardía^H4456.

Hebreo original

וְיִחֲלוּ כַמָּטָר לִי וּפִיהֶם פָּעֲרוּ לְמַלְקֹושׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/יִֽחֲל֣וּ	ve./yi.cha.Lu	H3176	HC/Vpp3cp
כַ/מָּטָ֣ר	kha./ma.Tar	H4306	HRd/Ncmsa
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
וּ֝/פִי/הֶ֗ם	u./fi./Hem	H6310	HC/Ncmsc/Sp3mp
פָּעֲר֥וּ	pa.'a.Ru	H6473	HVqp3cp
לְ/מַלְקֽוֹשׁ	le./mal.Ko.osh	H4456	HR/Ncmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
H4306 — מָטַר (mâṭar, maw-tawr'): lluvia
H4456 — מַלְקוֹשׁ (malqôwsh, mal-koshe'): la lluvia de primavera; figuradamente, elocuencia
H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
H6473 — פָּעַר (pâʻar, paw-ar'): bostezar, es decir, abrir mucho (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 29 › Versículo 23