Hiob 29:23

← Hiob 29:22	Hiob 29:23 (LUT1912)	Hiob 29:24 →
Nach meinen Worten redete niemand mehr, und meine Rede troff auf sie.	Sie warteten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf als nach dem Spätregen.	Wenn ich mit ihnen lachte, wurden sie nicht zu kühn darauf; und das Licht meines Angesichts machte mich nicht geringer.

Verstext

LUT1912

Sie warteten^H3176 auf mich wie auf den Regen^H4306 und sperrten^H6473 ihren Mund^H6310 auf als nach dem Spätregen.^H4456

Hebräischer Grundtext

וְיִחֲלוּ כַמָּטָר לִי וּפִיהֶם פָּעֲרוּ לְמַלְקֹושׁ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/יִֽחֲל֣וּ	ve./yi.cha.Lu	H3176	HC/Vpp3cp
כַ/מָּטָ֣ר	kha./ma.Tar	H4306	HRd/Ncmsa
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
וּ֝/פִי/הֶ֗ם	u./fi./Hem	H6310	HC/Ncmsc/Sp3mp
פָּעֲר֥וּ	pa.'a.Ru	H6473	HVqp3cp
לְ/מַלְקֽוֹשׁ	le./mal.Ko.osh	H4456	HR/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): eine Grundwurzel; warten; im weiteren Sinn geduldig sein, hoffen
H4306 — מָטַר (mâṭar, maw-tawr'): von מָטַר (mâṭar) [H4305]; Regen
H4456 — מַלְקוֹשׁ (malqôwsh, mal-koshe'): von לָקַשׁ (lâqash) [H3953]; (vergleiche לֶקֶשׁ (leqesh) [H3954]); der Frühjahrsregen; übertragen Beredsamkeit
H6310 — פֶּה (peh, peh): von פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; der Mund (als Mittel des Blasens), sei es wörtlich oder übertragen (besonders die Rede); speziell Schneide, Anteil oder Seite; adverbial (mit Präposition) gemäß
H6473 — פָּעַר (pâʻar, paw-ar'): eine Grundwurzel; gähnen, d. h. weit aufsperren (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 29 › Vers 23