Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 19

Job 28:19

← Job 28:18	Job 28:19 (RV1909)	Job 28:20 →
De coral ni de perlas no se hará mención: la sabiduría es mejor que piedras preciosas.	No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; no se podrá apreciar con oro fino.	¿De dónde pues vendrá la sabiduría? ¿y dónde está el lugar de la inteligencia?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 se igualará^H6186 con ella esmeralda de Ethiopía^H3568; no^H3808 se podrá apreciar^H5541 con oro^H3800 fino^H2889.

Hebreo original

לֹא־יַעַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּוּשׁ בְּכֶתֶם טָהֹור לֹא תְסֻלֶּה׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יַ֭עַרְכֶ/נָּה	Ya.'ar.khe./nah	H6186	HVqi3ms/Sp3fs
פִּטְדַת	pit.dat-	H6357	HNcfsc	—
כּ֑וּשׁ	Kush	H3568	HNp
בְּ/כֶ֥תֶם	be./Khe.tem	H3800	HR/Ncmsa
טָ֝ה֗וֹר	ta.Hor	H2889	HAamsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
תְסֻלֶּֽה	te.su.Leh	H5541	HVPi3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): o טָהֹר (ṭâhôr); de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): probablemente de origen extranjero; Cus (o Etiopía), el nombre de un hijo de Cam, y de su territorio; también de un israelita
H3800 — כֶּתֶם (kethem, keh'-them): de כָּתַם (kâtham) [H3799]; propiamente, algo tallado, es decir mineral; de ahí, oro (puro como originalmente extraído)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5541 — סָלָה (çâlâh, saw-law'): una raíz primitiva; colgar, es decir pesar, o (figurativamente) menospreciar
H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): una raíz primitiva; poner en fila, es decir, arreglar, poner en orden (en una muy amplia variedad de aplicaciones)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6357 — פִּטְדָה (piṭdâh, pit-daw'): de derivación extranjera; una gema, probablemente el topacio

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ETIOPÍA O CUS; PIEDRAS PRECIOSAS; SABIDURÍA-INSENSATEZ
Torrey’s: LA TIERRA; ORO; PIEDRAS PRECIOSAS
Nave’s: ORO; LECTURAS, SELECTAS; TOPACIO; SABIDURÍA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 28 › Versículo 19