Job 27:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 27 > Versículo 22
Job 27:22
| ← Job 27:21 | Job 27:22 (RV1909) | Job 27:23 → |
|---|---|---|
Lo antecogerá el solano, y partirá; y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
|
Dios pues descargará sobre él, y no perdonará: hará él por huir de su mano.
|
Batirán sus manos sobre él, y desde su lugar le silbarán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Dios pues descargaráH7993 sobreH5921 él, y noH3808 perdonaráH2550: haráH1272 él por huirH1272 de su manoH3027.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְיַשְׁלֵךְ עָלָיו וְלֹא יַחְמֹל מִיָּדֹו בָּרֹוחַ יִבְרָח׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יַשְׁלֵ֣ךְ |
ve./yash.Lekh | H7993 | HC/Vhi3ms | |
עָ֭לָי/ו |
'A.la/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יַחְמֹ֑ל |
yach.Mol | H2550 | HVqi3ms | |
מִ֝/יָּד֗/וֹ |
mi./ya.D/o | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
בָּר֥וֹחַ |
ba.Ro.ach | H1272 | HVqa | |
יִבְרָֽח |
yiv.Rach | H1272 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): una raíz primitiva; huir precipitadamente, es decir, en sentido figurado, escapar de repente
- H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): una raíz primitiva; compadecerse; por implicación, perdonar la vida
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): una raíz primitiva; echar fuera, abajo o lejos (literalmente o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dios pues — Éxodo 9:14, Deuteronomio 32:23, Josué 10:11
- Hará él por huir — Éxodo 14:25-28, Jueces 4:17-21, Job 20:24, Isaías 10:3, Amós 2:14, Amós 9:1-3
- no perdonará — Deuteronomio 29:20, Ezequiel 9:5-6, Romanos 8:32, 2 Pedro 2:4-5
Referencias recíprocas (5): Job 40:6, Salmos 78:50, Isaías 30:14, Lamentaciones 2:15, Jonás 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: MUERTE; OPRESIÓN; LOS RICOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido