Job 27:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 27 > Versículo 17
Job 27:17
| ← Job 27:16 | Job 27:17 (RV1909) | Job 27:18 → |
|---|---|---|
Si amontonare plata como polvo, y si preparare ropa como lodo;
|
Habrála él preparado, mas el justo se vestirá, y el inocente repartirá la plata.
|
Edificó su casa como la polilla, y cual cabaña que el guarda hizo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Habrála él preparadoH3559, mas el justoH6662 se vestiráH3847, y el inocenteH5355 repartiráH2505 la plataH3701.
Hebreo original
יָכִין וְצַדִּיק יִלְבָּשׁ וְכֶסֶף נָקִי יַחֲלֹק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָ֭כִין |
Ya.khin | H3559 | HVhi3ms | |
וְ/צַדִּ֣יק |
ve./tza.Dik | H6662 | HC/Aamsa | |
יִלְבָּ֑שׁ |
yil.Bash | H3847 | HVqi3ms | |
וְ֝/כֶ֗סֶף |
ve./Khe.sef | H3701 | HC/Ncmsa | |
נָקִ֥י |
na.Ki | H5355 | HAamsa | |
יַחֲלֹֽק |
ya.cha.Lok | H2505 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una prenda o vestir (a sí mismo o a otro), literal o figuradamente
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): inocente
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- justo — Proverbios 13:22, Proverbios 28:8, Eclesiastés 2:26
Referencias recíprocas (12): Éxodo 3:22, Éxodo 11:2, Josué 8:2, 2 Reyes 7:16, Ester 8:1, Job 15:29, Salmos 39:6, Proverbios 13:11, Proverbios 20:21, Proverbios 28:22, Eclesiastés 5:14, Lucas 12:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXPECTATIVA-DECEPCIÓN; POBREZA-RIQUEZAS
- Nave’s: HIPOCRESÍA; OPRESIÓN; LOS RICOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún