Job 27:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 27 > Versículo 15
Job 27:15
| ← Job 27:14 | Job 27:15 (RV1909) | Job 27:16 → |
|---|---|---|
Si sus hijos fueren multiplicados, serán para el cuchillo; y sus pequeños no se hartarán de pan;
|
Los que le quedaren, en muerte serán sepultados; y no llorarán sus viudas.
|
Si amontonare plata como polvo, y si preparare ropa como lodo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los que le quedarenH8300, en muerteH4194 serán sepultadosH6912; y noH3808 lloraránH1058 sus viudasH490.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
[שְׂרִידֹו כ] (רִידָיו ק) בַּמָּוֶת יִקָּבֵרוּ וְאַלְמְנֹתָיו לֹא תִבְכֶּינָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
[שריד/ו כ] (שְׂ֭רִידָי/ו ק) |
[sârîyd כ] (se.ri.do/v ק) | H8300 כ | [HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק) | |
בַּ/מָּ֣וֶת |
ba./Ma.vet | H4194 | HRd/Ncmsa | |
יִקָּבֵ֑רוּ |
yi.ka.Ve.ru | H6912 | HVNi3mp | |
וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו |
ve./'al.me.no.Ta/v | H490 | HC/Ncfpc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תִבְכֶּֽינָה |
tiv.Kei.nah | H1058 | HVqi3fp |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): femenino de אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; una viuda; también un lugar desolado
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): una raíz primitiva; llorar; generalmente lamentar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): una raíz primitiva; enterrar
- H8300 — שָׂרִיד (sârîyd, saw-reed'): de שָׂרַד (sârad) [H8277]; un sobreviviente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sus viudas — Salmos 78:64, Jeremías 22:18
- Los que — 1 Reyes 14:10-11, 1 Reyes 16:3-4, 1 Reyes 21:21-24
Referencias recíprocas (3): Ester 5:11, Job 4:11, Ezequiel 24:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: VIUDAS
- Nave’s: HIPOCRESÍA; OPRESIÓN; POLIGAMIA; LOS RICOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido