Job 26:4

← Job 26:3	Job 26:4 (RV1909)	Job 26:5 →
¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, y mostraste bien sabiduría?	¿A quién has anunciado palabras, y cúyo es el espíritu que de ti sale?	Cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿A quién^H4310 has anunciado^H5046 palabras^H4405, y cúyo^H4310 es el espíritu^H5397 que de ti sale^H3318?

Hebreo original

אֶת־מִי הִגַּדְתָּ מִלִּין וְנִשְׁמַת־מִי יָצְאָה מִמֶּךָּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֶת	'et-	H854	HR	—
מִ֭י	mi	H4310	HTi
הִגַּ֣דְתָּ	hi.Gad.ta	H5046	HVhp2ms
מִלִּ֑ין	mi.Lin	H4405	HNcfpa
וְ/נִשְׁמַת	ve./nish.mat-	H5397	HC/Ncfsc
מִ֝י	mi	H4310	HTi
יָצְאָ֥ה	ya.tze.'Ah	H3318	HVqp3fs
מִמֶּֽ/ךָּ	mi.Me./ka	H4480	HR/Sp2ms	—

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): una palabra; colectivamente, un discurso; figuradamente, un tema
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): propiamente, ponerse delante, es decir, destacarse resueltamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figuradamente, anunciar (siempre de palabra a alguien presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): un soplo, es decir, viento, aliento airado o vital, inspiración divina, intelecto, o (concretamente) un animal

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

espíritu — 1 Reyes 22:23-24, Job 20:3, Job 32:18, Eclesiastés 12:7, 1 Corintios 12:3, 1 Juan 4:1-3, Apocalipsis 16:13-14

Referencias recíprocas (2): Job 15:9, Lucas 9:55

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 26 › Versículo 4