Job 26:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 26 > Versículo 3
Job 26:3
| ← Job 26:2 | Job 26:3 (RV1909) | Job 26:4 → |
|---|---|---|
¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿has amparado al brazo sin fortaleza?
|
¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, y mostraste bien sabiduría?
|
¿A quién has anunciado palabras, y cúyo es el espíritu que de ti sale?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿En quéH4100 aconsejasteH3289 al que noH3808 tiene cienciaH2451, y mostrasteH3045 bienH7230 sabiduríaH8454?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַה־יָּעַצְתָּ לְלֹא חָכְמָה וְתוּשִׁיָּה לָרֹב הֹודָעְתָּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַה |
mah- | H4100 | HTi | |
יָּ֭עַצְתָּ |
Ya.'atz.ta | H3289 | HVqp2ms | |
לְ/לֹ֣א |
le./Lo' | H3808 | HR/Tn | |
חָכְמָ֑ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וְ֝/תוּשִׁיָּ֗ה |
ve./tu.shi.Yah | H8454 | HC/Ncfsa | |
לָ/רֹ֥ב |
la./Ro | H7230 | HR/Ncbsa | |
הוֹדָֽעְתָּ |
ho.Da.'e.ta | H3045 | HVhp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
- H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): o תֻּשִׁיָּה (tushîyâh); de una raíz no usada que probablemente significa substanciar; sostén o (por implicación) habilidad, es decir, (directo) ayuda, (en propósito) una empresa, (intelectual) entendimiento
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- aconsejaste — Job 6:13, Job 12:3, Job 13:5, Job 15:8-10, Job 17:10, Job 32:11-13
- bien — Job 33:3, Job 33:33, Job 38:2, Salmos 49:1-4, Salmos 71:15-18, Proverbios 8:6-9, Hechos 20:20, Hechos 20:27
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido