Job 23:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 23 > Versículo 11
Job 23:11
| ← Job 23:10 | Job 23:11 (RV1909) | Job 23:12 → |
|---|---|---|
Mas él conoció mi camino: probaráme, y saldré como oro.
|
Mis pies tomaron su rastro; guardé su camino, y no me aparté.
|
Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mis piesH7272 tomaron su rastro; guardéH8104 su caminoH1870, y noH3808 me apartéH5186.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בַּאֲשֻׁרֹו אָחֲזָה רַגְלִי דַּרְכֹּו שָׁמַרְתִּי וְלֹא־אָט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ |
ba./'a.shu.r/o | H838 | HR/Ncfsc/Sp3ms | — |
אָחֲזָ֣ה |
'a.cha.Zah | H270 | HVqp3fs | — |
רַגְלִ֑/י |
rag.L/i | H7272 | HNcfsc/Sp1cs | |
דַּרְכּ֖/וֹ |
dar.K/o | H1870 | HNcbsc/Sp3ms | |
שָׁמַ֣רְתִּי |
sha.Mar.ti | H8104 | HVqp1cs | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
אָֽט |
'At | H5186 | HVhi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- su camino — Job 17:9, Salmos 36:3, Salmos 125:5, Sofonías 1:6, Lucas 8:13-15, Romanos 2:7, 2 Pedro 2:20-22
- Mis pies — 1 Samuel 12:2-5, Salmos 18:20-24, Salmos 44:18, Hechos 20:18-19, Hechos 20:33-34, 2 Corintios 1:12, 1 Tesalonicenses 2:10
Referencias recíprocas (16): 1 Reyes 9:4, Job 1:1, Job 1:8, Job 4:6, Job 24:13, Job 33:9, Salmos 37:23, Salmos 37:31, Salmos 94:15, Salmos 119:20, Salmos 119:47, Salmos 119:51, Salmos 119:157, Proverbios 4:5, Isaías 38:3, Lucas 8:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FIRMEZA-INESTABILIDAD
- Nave’s: DECISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido